• ·Î±×ÀÎ
    • ȸ¿ø°¡ÀÔ
    • »çÀÌÆ®¸Ê
ÆäÀ̽ººÏ ¹Ù·Î°¡±â Æ®À§ÅÍ ¹Ù·Î°¡±â
  • Áß±¹

  • ±¹Á¦/±¹³»

  • ƯÁý

  • ±âȹ

  • ¿¬Àç

  • ¹Ìµð¾î/¹æ¼Û

  • ¼ÇÀ©¿¹¼ú´Ü

  • Âü¿©¸¶´ç

  • Àüü±â»ç

°Ë»ö¾î ÀÔ·Â

ñé ¡®»ðÀÔ¹æ¼Û¡¯»ç°Ç 7ÁÖ³â..¿µ¿õµéÀº ¾îµð¿¡

°ü¸®ÀÚ  |  2009-03-06
ÀμâÇϱâ-»õâ


[SOH] Áö³­ 2002³â 3¿ù 5ÀÏ Àú³á8½Ã, Áß±¹ Áö¸°(ÑÎ×ù)¼º âÃá(íþõð)¿¡¼­ ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. âÃá ÄÉÀ̺íTV 8°³ ä³Î¿¡¼­ °©ÀÚ±â ÆÄ·é±Ã¼ö·ÃÀÚ ¡®Ãµ¾È¹® ºÐ½ÅÀڻ졯 »ç°ÇÀÇ ³»¸·À» Æø·ÎÇÑ ¿µ»ó¹°ÀÌ ¹æ¼ÛµÈ °ÍÀÌ´Ù.


¹«·Á 40¿© ºÐ µ¿¾È Áö¼ÓµÈ ÀÌ ¿µ»ó¹°À» ÅëÇØ ÃÖ¼Ò 100¸¸ ¸íÀÇ Ã¢Ãá ½Ã¹ÎÀÌ ÆÄ·é±ÃÀÌ ¾ï¿ïÇÏ°Ô ¹ÚÇعްí ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸é¼­ Å« ÆÄÀåÀÌ ÀϾú´Ù.


¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» Áß°ø(Áß±¹°ø»ê´ç) ´ç±¹ÀÇ °ÅÁþ¸»¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°Ô Çß´ø ÀÌ ÃÖÃÊÀÇ »ðÀÔ¹æ¼ÛÀº ¿ÃÇØ·Î ¹ú½á 7ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ðÀÔ¹æ¼ÛÀ» ¼º°ø½ÃŲ ¿µ¿õµéÀº óÂüÇÑ °í¹®À» ¹Þ°í »ç¸ÁÇßÀ¸¸ç, ¾ÆÁ÷µµ 100¿© ¸íÀº ¼ö°¨ »ýÈ°À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


Áö³­ÇØ 3¿ù 4ÀÏ, À̵éÀÇ ¾ï¿ïÇÑ ³ÌÀ» ±â¸®±â¶óµµ Çϵí Áß±¹ ´ëºÎºÐ Áö¿ª¿¡ Å« ´«ÀÌ ³»¸®±â ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, Áö¸°¼º ÀϺΠÁö¿ª¿¡´Â 1¹ÌÅÍ ±íÀÌ·Î ´«ÀÌ ½×¿© ÇÑ ¶§ ±³ÅëÀÌ ¸¶ºñµÇ±âµµ Çß´Ù.


âÃá ÆÄ·é±Ã¼ö·ÃÀÚµéÀÌ »ðÀÔ¹æ¼ÛÀ» ÇßÀ» ´ç½Ã´Â ź¾ÐÀÌ °³½ÃµÈ Áö 3³â °·Î ¹ÚÇØ°¡ °¡Àå ±Ø½ÉÇÒ ¶§¿´´Ù. ´ç½Ã Áß°øÀº ±¹°¡ÀÇ ¸ðµç ±Ç·ÂÀ» ´É°¡ÇÏ´Â ¹ÚÇرⱸ ¡®610»ç¹«½Ç¡¯À» Àü±¹ °¢Áö¿¡ ¼³Ä¡ÇßÀ¸¸ç, ¸Å½ºÄĵéÀº ¸ÅÀÏ 24½Ã°£ ÆÄ·é±ÃÀ» ¸ðÇÔ ºñ¹æÇß´Ù.


ÆÄ·é±Ã¼ö·ÃÀÚµéÀº º£ÀÌ¡¿¡ ź¿øÇÏ·¯ °¡µµ ¾Æ¹« ¼Ò¿ë¾ø¾ú°í ¾Æ¹«µµ ±×µéÀÇ ¸»À» µé¾îÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Áø½ÇÀ» ¸»ÇÒ °÷ÀÌ ¾ø´Â °Íµµ ¾ÈŸ±î¿î ÀÏÀÌ¿´Áö¸¸, ¼ö·ÃÀÚµéÀº Áß°øÀÇ °ÅÁþ¸»À» ¹Ï´Â »ç¶÷µéÀº ³ªÁß¿¡ Áß°øÀÇ ÇØü¿Í ÇÔ²² ¹ýÀûÀΠó¹ú°ú ÇÏ´ÃÀÌ ³»¸° ¹ú±îÁö ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÓÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú±â¿¡ »ðÀÔ¹æ¼ÛÀ̶õ ¿ë±â ÀÖ´Â ¼±ÅÃÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾ú ´Ù.


»ðÀÔ ¹æ¼ÛÀÌ ¼º°øÇÑÁö 1½Ã°£µµ ä Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ Áß±¹°ø»ê´çÀº ±ºÀÎ, °æÂû°ú Á¤ºÎ °ü¸® ¼öõ ¸íÀ» µ¿¿øÇØ ±¤ÀûÀÎ ¼ö»öÀÛ¾÷¿¡ ³ª¼¹°í, 5õ¿© ¸íÀÇ ÆÄ·é±Ã¼ö·ÃÀÚ¸¦ ºÒ¹ý üÆ÷Çß´Ù.


¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Â ¡®ÆÄ·é±Ã¹ÚÇØÃßÀûÁ¶»çÁ¶Á÷(WOIPFG)¡¯Àº ´ç½Ã Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®À̾ú´ø Àå¼¹ÎÀÌ »ðÀÔ¹æ¼Û »ç°Ç°ú °ü·ÃµÈ ÆÄ·é±Ã¼ö·ÃÀÚµéÀ» ¡®¹«Á¶°Ç Á׿©¶ó¡¯°í ºñ¹Ð¸®¿¡ Áö½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.


ÀÌ¿¡ µû¶ó, üÆ÷µÈ ÆÄ·é±Ã¼ö·ÃÀÚµéÀº ´ëºÎºÐ °í¹®À» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ÃÖ¼Ò 8¸íÀÌ »ç¸ÁÇÏ°í 15¸íÀÌ 4³â¿¡¼­ 20³â ÁßÇüÀ» ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù.


»ðÀÔ¹æ¼ÛÀ¸·Î ÆÄ·é±Ã¼ö·ÃÀÚµéÀÌ °í¹® ¹Þ°í »ç¸ÁÇÑ ¼Ò½ÄÀÌ ÇØ¿Ü¿¡ ÀüÇØÁö¸é¼­ ¹Ì±¹, ij³ª´Ù, À¯·´, È£ÁÖ, ÀϺ» µî ¼¼°è °¢Áö¿¡¼­ ÆÄ·é±Ã¼ö·ÃÀÚµéÀÌ Ã߸ðÈ°µ¿À» °®°í Àå¼¹ÎÀÇ ¾ÇÇàÀ» ±ÔźÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ Áö¸° °¨¿Á¿¡ °¤Çô ÀÖ´Â 100¿© ¸íÀÇ ¼ö·ÃÀÚµéÀ» ¼®¹æÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù.


âÃá½Ã »ðÀÔ¹æ¼Û ¼º°ø ÈÄ, Áß°øÀÇ ºñÀΰ£ÀûÀΠź¾Ð¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í º£ÀÌ¡, ±¤Àú¿ì, »êµÕ µî Àü±¹ °¢Áö¿¡¼­ »ðÀÔ¹æ¼ÛÀÌ ¼º°øÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ µé·Á¿Ô´Ù.


Áß°øÀÇ ºñ¹æ º¸µµ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÇØ¿Ü¿¡¼­´Â ÆÄ·é±Ã¼ö·ÃÀÚµéÀÇ »ðÀÔ¹æ¼Û¿¡ ´ëÇØ, ¸»ÇÒ ±Ç¸®¸¦ ÁöŲ Á¤´çÇÑ ÇൿÀÌ¸ç °ÅÁþ¸»À» Æø·ÎÇÑ Á¤ÀǷοî ÇൿÀ̶ó°í Æò°¡ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ´õ ¸¹¾Ò´Ù.


¹Ì±¹¿¡¼­ ¹ßÇàµÇ´Â ÀâÁö ¡®º£ÀÌ¡ÀÇ º½¡¯ÀÇ ÈÄÇÎ(û×øÁ) ÆíÁýÀåÀº ¡°Àå¼¹ÎÀº ¸ðµç ¼±Àü±â±¸¸¦ µ¿¿øÇØ ÆÄ·é±ÃÀ» ºñ¹æÇÏ°Ô ÇÏ°í ÆÄ·é±Ã ¼­Àû°ú ±âŸ °ü·Ã ÀڷḦ ¸ô¼öÇß´Ù. ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ ÀڷḦ ´Ù¿î¹Þ¾Æ ÆÄ·é±Ã¼ö·ÃÀڵ鿡°Ô ³Ñ±ä ´ëÇлýµé±îÁö °¨±ÝÇß´Ù. °ø°³ÀûÀÎ Àå¼Ò¿¡¼­ ¡®ÆÄ·é±ÃÀÌ ÁÁ´Ù¡¯°í ¸»Çصµ Áï½Ã ¿¬ÇàµÈ´Ù¡±¸ç ÆÄ·é±Ã¼ö·ÃÀÚµéÀ» ¼º¿øÇß´Ù.


»ðÀÔ¹æ¼ÛÀ¸·Î ¹ÚÇعÞÀº ÆÄ·é±Ã ¼ö·ÃÀÚµé



 ¡ã °í¹®À¸·Î ±â·ÂÀÌ ¾àÇØÁø ·ùûÁå

·ùûÁå(×±à÷ÏÚ)
-´Ù¸®¿¡ ÃÑ»ó ÀÔÀº ä °í¹®..1³â 9°³¿ù ¸¸¿¡ »ç¸Á


»ðÀÔ¹æ¼Û¿¡ Âü¿©Çß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ºÒ¹ý üÆ÷µÈ ·ùûÁåÀº 1³â 9°³¿ù ÀÜÀÎÇÑ °í¹®À» ¹Þ´Ù °á±¹ »ç¸ÁÇß´Ù.


üÆ÷ ´ç½Ã °æÂûÀº ÀÌ¹Ì ¼ö°©À» Âù ±×¿¡°Ô ÃÑ µÎ¹ßÀ» ½î¾Æ ´Ù¸®¿¡ »óó¸¦ ÀÔÇûÀ¸¸ç °Ç°­ÇÑ »ç¶÷µµ °ßµð±â Èûµç ¡®È£¶ûÀÌÀÇÀÚ¡¯ °í¹®À» ¿¬¼Ó 52ÀÏ°£ °­ÇàÇß´Ù.


ÀÌÈÄ ¹ý¿ø¿¡¼­ ÆÇ°áÀ» ¹ÞÀ» ¶§ ±×´Â µé°Í¿¡ ½Ç·Á ³ª¿Ã Á¤µµ·Î °Ç°­ÀÌ ¾ÇÈ­µÆ´Ù. ±×·¯³ª °í¹®À» °è¼ÓµÆ°í À̵ëÇØÀÎ 2003³â 10¿ù, ·ùûÁåÀº °í¹®¿¡ ½Ã´Þ·Á ÇÑ ¶§ »ý¸íÀÌ À§Å·οö º´¿ø¿¡¼­ ÀÀ±ÞÄ¡·á¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.


Áö¸° °¨¿ÁÀº ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ·ùûÁåÀ» °¡¼®¹æÇϱâ·Î ÇßÁö¸¸ ±×ÀÇ °íÇâÀÎ ´±¾È(ÒÜäÌ)Çö °ø¾È±¹ÀÌ Ã¥ÀÓÀ» ¶°¾È°Ô µÉ±îºÁ ´ãº¸ ¼­·ù¿¡ ³¯ÀÎÀ» °ÅºÎÇϸ鼭 °¡¼®¹æÀÌ ¹«»êµÆ´Ù.


±×ÇØ 12¿ù 26ÀÏ »õº®, ·ùûÁåÀº âÃá º´¿ø¿¡¼­ ¼ûÀ» °ÅµÎ°í ¸»¾Ò´Ù. Áö¸° °¨¿ÁÀº °æÂûµéÀ» µ¿¿øÇØ °¡Á·µéÀÇ ¹Ý´ë¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÎ°ËÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀº ä ¼­µÑ·¯ ±×¸¦ È­ÀåÇß´Ù.


¸ñ°ÝÀÚµéÀº ·ùûÁåÀÇ ÄÚ, ±Í, ´Ù¸® µî ºÎÀ§¿¡¼­ ÇÇ°¡ È帣°í ÀÖ¾ú´Ù°í Áõ¾ðÇß´Ù.


 
¡ã ´ç±¹¿¡ ¿Â°® °í¹®À» ¹Þ¾Ò´ø ·¹À̹Ö

·¹À̹Ö(ÖôÙ¥)
-¿Â°® °í¹®À¸·Î Æó°áÇÙ, üÁß ±Þ°¨


»ðÀÔ¹æ¼Û¿¡ Âü¿©Çß´ø ·¹À̹ÖÀº âÃá½Ã °ø¾È±¹, Áö¸° °¨¿Á µî¿¡¼­ ¿Â°® °í¹®À» ¹Þ°í »ç¸ÁÇß´Ù.


È£¶ûÀÌÀÇÀÚ, ¾ç¼ÕÀ» µÚ·Î ¹­¾î ´ç±â±â, Àü±âºÀÀ¸·Î Ç×¹® ÁöÁö±â, ºñ´ÒÁÖ¸Ó´Ï ¸Ó¸® ¾º¿ì±â, öÅë ¸ðÀÚ ¾²°í ÆøÇàÇϱâ, »çÁö¸¦ Àâ¾Æ´ç±â´Â ħ´ë, »ý½Ä±â ºñƲ±â µî ºñÀΰ£ÀûÀÎ °í¹®¿¡ ½Ã´Þ·È´ø ±×´Â üÁßÀÌ °á±¹ 50Å°·Îµµ µÇÁö ¾Ê°Ô µÆ´Ù.


³ªÁß¿¡ ±×´Â Æó°áÇÙ¿¡ °É·Á ÆóÀÇ 10ºÐÀÇ 2¸¸ ³²¾ÒÀ¸¸ç, ±ÙÀ°ÀÌ À§ÃàµÅ ÀϾ ¼öÁ¶Â÷ ¾ø¾ú´Ù.


»ý¸íÀÌ À§ÅÂ·Î¿Í ÁöÀÚ °¡¼®¹æµÆÁö¸¸ ¿ª½Ã ¼¼»óÀ» ¶°³ª°í ¸»¾Ò´Ù. ·¹À̹ÖÀº ¼ûÀ» °ÅµÎ±â Á÷Àü¿¡µµ ¡°¸¸¾à °Ç°­ÀÌ È¸º¹µÈ´Ù¸é »ðÀÔ¹æ¼ÛÀ¸·Î °è¼Ó Áø»óÀ» ¾Ë¸®°í ½Í´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


·ùÇÏÀ̺¸(×±ú­÷î)
-ÆøÇàÀ¸·Î ÀÌƲ ¸¸¿¡ »ç¸Á..¹ÚÇØ °æÂû ÀΰúÀÀº¸ ¹Þ¾Æ


¡®ÆÄ·é±Ã¹ÚÇØÃßÀûÁ¶»çÁ¶Á÷¡¯¿¡ µû¸£¸é ·ùÇÏÀ̺¸´Â »ç°Ç ¹ß»ý 6ÀÏ ¸¸¿¡ ºÒ¹ý üÆ÷µÅ ÀÌƲ µÚ »ç¸ÁÇß´Ù. ÀÌ »ç½ÇÀº ·ùÇÏÀ̺¸ÀÇ °í¹® °úÁ¤À» ÁöÄѺ» ÇÑ °æÂûÀÌ ¾ç½ÉÀÇ °¡Ã¥À» ´À²¸ ÇØ¿Ü¿¡ Æø·ÎÇϸ鼭 µÚ´Ê°Ô ¹àÇôÁ³´Ù.


·ùÇÏÀ̺¸´Â Áö¸°¼º âÃá½Ã Ääû(ΰàò)±¸ °ø¾ÈºÐ±¹ Çü»ç°æÂû ¾§¸®µÕ(áÝØ¡ÔÔ) ´ëÀåÀÇ Áö½Ã·Î ÆøÇàÀ» ´çÇØ »ç¸ÁÇß´Ù.


Á¦º¸ÀÚ¿¡ µû¸£¸é »ç¸Á ´çÀÏ, °æÂûµéÀº ·ùÇÏÀ̺¸¸¦ ¾Ë¸öÀ¸·Î ¡®È£¶ûÀÌÀÇÀÚ¡¯¿¡ ¾ÉÈ÷°í ¸Ó¸®¸¦ ¼÷ÀÎ ÀÚ¼¼·Î °íÁ¤½ÃŲ µÚ °í¾Ð Àü±âºÀÀ¸·Î Ç×¹®À» ÁöÁö°í ³ª¹« ¸ùµÕÀÌ·Î »çÁ¤¾øÀÌ ±¸Å¸Çß´Ù.


·ùÇÏÀ̺¸´Â ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ »ç¸ÁÇß°í ¾§ ´ëÀåÀº ±×¿¡°Ô ¿ÊÀ» ÀÔÈù µÚ, ½Ãü¸¦ ºñ¹Ð¸®¿¡ È­ÀåÇß´Ù. °ø¾ÈÀÌ ÀÌ »ç½ÇÀ» ¼û±â´Â ¹Ù¶÷¿¡ ·ùÇÏÀ̺¸ÀÇ °¡Á·µéÀº 1³â µ¿¾È ±×ÀÇ Çà¹æÀ» ¾ÖŸ°Ô ã¾Ò´Ù.


·ùÇÏÀ̺¸°¡ »ç¸ÁÇÑ ÈÄ Ã¢Ãá½Ã ºÎ´ç¼­±â â»þ¿ÀÇÎ(ßÈá³øÁ)Àº ºÒ¾ÈÇØ ÇÏ´Â Ääû±¸ °æÂûµéÀ» ã¾Æ°¡ ĪÂùÇϸ鼭 3°¡Áö Áö½Ã¸¦ Çß´Ù.


¡°Ã¹Â°, ÆÄ·é±ÃÀ» ¼Ò¸êÇÏ´Â °ÍÀº Áß¿äÇÑ Á¤Ä¡ÀÓ¹«ÀÌ´Ù, °í¹®°ú Á×À½Àº ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. µÑ°, ºñ¹ÐÀ» ¾ö°ÝÈ÷ ÁöÄÑ ±¹Á¦»çȸ¿¡ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Êµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼Â°, °¨µ¶ ºÎ¹®Àº ÆÄ·é±Ã¼ö·ÃÀÚ °í¹®, Ä¡»ç »ç°Ç¿¡ °³ÀÔÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.¡±


ÇÏÁö¸¸ 2³â µÚ, ·ùÇÏÀ̺¸¸¦ ÆøÇàÇϵµ·Ï Áö½ÃÇß´ø ¾§ ´ëÀåÀÌ ³úÃâÇ÷·Î »ç¸ÁÇß´Ù. ½ÅÈ­»ç´Â ±×°¡ Àå±â°£ ÇǷΰ¡ ½×¿© °æÂû¼­¿¡¼­ ¼øÁ÷Çß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.


¾§ ´ëÀåÀÇ Á×À½Àº Àå¼¹ÎÀ» À§ÇØ ÀÏÇÏ´Â °æÂûµé¿¡°Ô ¿ï·ÁÁØ °æÁ¾ÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.


SOH Èñ¸ÁÁö¼º ±¹Á¦¹æ¼Û ¾ç¼öÁø ÃÖ⿵À̾ú½À´Ï´Ù.


ÓßÁß±¹ ´ÜÆĹæ¼Û - SOH Èñ¸ÁÁö¼º
http://www.soundofhope.kr


  ¸ñ·Ï  
±Û¾²±â
¹øÈ£
Á¦¸ñ À̸§ ³¯Â¥
719 Ú¸±¹°¡Á¤º¸±¹Àå, ¡®ñéÇرº, ´õ¿í °ø¼¼Àû¡¯
°ü¸®ÀÚ
09-03-13
718 °¡¿ÀÁ º¯È£»ç ºÎÀÎ, ¡°Å»Ãâ µµ¿ÍÁà °¨»ç¡±
°ü¸®ÀÚ
09-03-13
717 ñ齺ÆÄÀÌ, ¹Ì±¹¼­ °ø°³ Å»´ç
°ü¸®ÀÚ
09-03-12
716 ¡°Æ¼º£Æ® ÃëÀç ź¾Ð ¸»¶ó¡±, ¿Ü½Å±âÀÚµé Ç×ÀÇ
°ü¸®ÀÚ
09-03-11
715 È«Äá ÆãȲTV, CCTV´ë½ÅÇØ ÆÄ·é±Ã ºñ¹æ
°ü¸®ÀÚ
09-03-10
714 ´Þ¶óÀÌ¶ó¸¶ ¡°ÀÛ³â Æø·Â»çÅ´ Áß°ø ÀÚÀ۱ء±
°ü¸®ÀÚ
09-03-09
713 ÆÄ·é±Ã ³­¹Î½ÅûÀÚ, Çѱ¹¼­ °­Á¦¼Ûȯ À§±â
°ü¸®ÀÚ
09-03-07
712 ñé ¡®»ðÀÔ¹æ¼Û¡¯»ç°Ç 7ÁÖ³â..¿µ¿õµéÀº ¾îµð¿¡
°ü¸®ÀÚ
09-03-06
711 ñé¿Ã¸²ÇÈ, °³¸·½Ä ¿µ¿õ¼Ò³âµµ °¡Â¥
°ü¸®ÀÚ
09-03-05
710 ¡®Áß°ø ź¾Ð, ÆÄ·é±Ã µµ¿ÍÁØ ¼À¡¯(3)
°ü¸®ÀÚ
09-03-05
±Û¾²±â

Ưº°º¸µµ

´õº¸±â

ÇÖÀ̽´

´õº¸±â

¸¹ÀÌ º» ±â»ç

´õº¸±â

SOH TV

´õº¸±â

Æ÷Åä¿©Çà

´õº¸±â

Æ÷Å俵»ó

´õº¸±â

END CCP

´õº¸±â

À̽´ TV

´õº¸±â

²Üͯîð

´õº¸±â
39,224,581

9Æò °ø»ê´ç

´õº¸±â