[SOH] 유럽의회는 17일, 프랑스 스트라스부흐에서 열린 전체회의에서 결의안을 통과시켜 중국 인권운동가 후자(胡佳)를 구속하고 있는 중공 당국을 강력히 비난하고 즉각 석방할 것을 요구했습니다.

이 결의안에서 유럽의회는 또, 중공이 즉시 언론으로 인해 감금된 반체제인사를 석방하고 인권과 법치 문제와 관련, 국제사회와 한 약속을 준수하라고 요구했습니다.

이 결의안은 중공이 올림픽을 핑계로 당국의 인권유린을 보도하고 이에 항의한 기자와 인권운동가들을 체포하고 불법 구속하지 말 것을 호소했습니다. 또 중국이 형법을 개혁해 기자와 작가, 자유투고인 등에게 더 많은 언론자유를 줄 것을 호소했습니다.

결의안에서 유럽의회는 또, 중공당국이 후자 및 기타 모든 체포된 반체제인사에게 필요한 의료지원과 동시에 금년 올림픽을 맞아 당국에 ‘시끄러움을 조성하는 사람’들을 위해 전문 설치된 감옥을 철폐할 것을 요구했습니다.

결의안은 또한 후자 체포 사건 및 중국 저명 인권변호사 가오즈성(高智晟) 실종사건에 대해 EU 이사회가 행동할 것을 요구했습니다.

후자는 작년 12월 하순 베이징 공안국에 체포됐습니다. 그는 저명한 에이즈퇴치 활동가로 2007년 유럽의회의 ‘사하로프 사상자유상’ 후보 명단에 오르기도 했습니다.

유럽의회 ‘유럽민주자유연합당’ 대표 그래함 왓슨은, 후자가 지난해 12월 인터넷을 통해 유럽의회의 청문회에 참가했다는 이유로 체포됐다고 말했습니다. 그는 17일, 중국이 반드시 인터넷상의 언론자유를 허락해야한다고 호소했습니다.

그는 또, 중국이 올림픽 유치에 나설 때, 기본가치인 인권과 언론자유의 보장 등 올림픽 헌장의 규정을 지킬 것을 약속했으나 후자가 체포된 것은 중공 당국이 올림픽 정신을 존중하지 않을 뿐만 아니라 국제규범 역시 존중하지 않는다는 것을 설명한다고 말했습니다.

SOH 희망지성 국제방송 장연식이었습니다.

[중국어로 듣기]

欧洲议会决议案 要求中共释放胡佳

在法国斯特拉斯堡召开的欧洲议会全体会议17日通过决议案，就中共当局拘捕中国维权人士胡佳表示强烈谴责，并要求立即释放胡佳。

在这项决议案中，欧洲议会同时要求中共立即释放所有因言论而被监禁的异议人士，并遵守对人权和法治问题对国际社会所作的承诺。

这项决议案呼吁中共不要以奥运会为借口，逮捕和非法拘禁对当局压制人权进行报导及抗议的记者和维权人士。呼吁中国改革刑法，给予记者、作家和自由撰稿人等更多的言论自由。

欧洲议会在决议中还要求中共当局给予胡佳及其他所有被逮捕的异议人士必要的医疗协助，同时关闭专门为今年奥运会前拘留「麻烦制造者」而设的「黑牢」。

决议案还要求欧盟理事会对中共当局逮捕胡佳案和中国著名人权律师高智晟失踪案采取行动。

胡佳是去年十二月下旬被北京市公安局逮捕的。他是著名的艾滋病维权人士，曾获提名竞选二零零七年欧洲议会「萨哈罗夫思想自由奖」。

欧洲议会「欧洲自由暨民主同盟」党团主席华生认为，胡佳被捕是因为去年十二月通过互联网参加了欧洲议会的听证会。他17日呼吁中国必须接受互联网上的言论自由。他还说，当中国申办奥运会时，曾承诺维护奥林匹克宪章规定的诸如人权和言论自由等基本价值，但胡佳被捕说明，中共当局既不尊重奥林匹克精神，也不尊重国际规范。

以上新闻由希望之声国际广播电台记者宇航报导。

對중국 단파방송 - SOH 희망지성
http://www.soundofhope.kr