• ·Î±×ÀÎ
    • ȸ¿ø°¡ÀÔ
    • »çÀÌÆ®¸Ê
ÆäÀ̽ººÏ ¹Ù·Î°¡±â Æ®À§ÅÍ ¹Ù·Î°¡±â
  • Áß±¹

  • ±¹Á¦/±¹³»

  • ƯÁý

  • ±âȹ

  • ¿¬Àç

  • ¹Ìµð¾î/¹æ¼Û

  • ¼ÇÀ©¿¹¼ú´Ü

  • Âü¿©¸¶´ç

  • Àüü±â»ç

°Ë»ö¾î ÀÔ·Â

´º¿åŸÀÓ½º ¿Ö°îº¸µµ¿¡ ½Å¿î°ø¿¬ ¿ÏÀü¸ÅÁø

°ü¸®ÀÚ  |  2008-02-12
ÀμâÇϱâ-»õâ


[SOH] ½Å´çÀÎ ¡®Àü¼¼°èÈ­Àνų⸸ȸ¡¯°¡ 2¿ù 9ÀÏ ´º¿å ¶óµð¿À½ÃƼȦ¿¡¼­ Æ󸷵ƽÀ´Ï´Ù. ÇÑÆí ÇöÁö <´º¿åŸÀÓ½º>´Â 6ÀÏ, °ø¿¬À» ¿Ö°îÇÏ´Â º¸µµ¸¦ ½Ç¾úÀ¸¸ç ÀÌ ±â»ç´Â Áï½Ã Áß¹®À¸·Î ¹ø¿ªµÅ Áß±¹°ø»ê´ç ³ªÆȼö ¾ð·ÐÀ» ÅëÇØ ´ë±Ô¸ð È«º¸µÆ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ º¸µµ°¡ ¹ßÇ¥µÇ¸é¼­ °üÁßµéÀÇ ¹ÝÀÀÀº ´õ¿í ÁÁ¾ÆÁ³À¸¸ç ¸ÅÁø »çűîÁö ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ °üÁßµéÀº ±×µé ½º½º·Î°¡ ºñ·Î¼Ò ÁøÁ¤ÇÑ Æò·Ð°¡¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


°¡Á·°ú ÇÔ²² ´ºÀúÁö¿¡¼­ °ø¿¬À» º¸·¯¿Â ÇϹ̴Ù(Hamida) ¾¾´Â ´º¿åŸÀÓ½ºÀÇ º¸µµ´Â ´ç´çÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù°í ÁÖÀú ¾øÀÌ ºñ³­Çß½À´Ï´Ù.

(À½¼º) ¡°¿ì¸®´Â ¼ÒÀ§ Æò·Ð°¡¶ó°í ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¹ß¾ðÀ» µèÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¸Å¿ì °³ÀÎÀûÀÎ ÀÇ°ß¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö ÀϺΠÆò·Ð°¡µéÀÌ ÀÌ °ø¿¬À» ºñÆÇÇÏ´ÂÁö ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÑ °ø¿¬¿¡ ´ëÇØ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖ°í ±×·¸Áö ¾ÊÀº »ç¶÷µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶§¹®¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ºñÆÇ ¹®ÀåÀ» °ÔÀçÇÏ´Â °ÍÀº ´ëÁß¿¡°Ô À־ ºÒ°øÆòÇÕ´Ï´Ù. ÈçÈ÷ Æò·Ð°¡µéÀÌ ºñÆÇÇÏ´Â °ø¿¬ÀÌ ¿ÀÈ÷·Á º¸±â ÁÁÀ» ¶§°¡ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. Àú´Â ¿ì¸®°¡ ±×·¯ÇÑ Æò·Ð°¡µéÀÇ ¸»À» µèÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. °á±¹ °ø¿¬À» °ü¶÷ÇÏ´Â °üÁßµéÀÌ Æò·Ð°¡ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀÔÀ¸·Î ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô °ø¿¬ÀÌ ¾ó¸¶³ª ÁÁÀºÁö ¾Ë·ÁÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °ø¿¬À» º¸·¯¿Ô´ø »ç¶÷µéÀÌ ¸ðµÎ ½Å¹®¿¡ ±ÛÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ´õ °øÁ¤ÇÑ ÆÇ´ÜÀÌ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. <´º¿åŸÀÓ½º>´Â ±×µéÀÇ º¸µµ¸¦ Áý¾îÄ¡¿ö¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀº ÀüÇô ´ç´çÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.¡±

´ºÀúÁöÀÇ °³¿ø ÀÇ»ç ¾Þ°Å½º(Angus)´Â ºÎ¸ð¿Í ºÎÀΰú ÇÔ²² ½Å¿î ¸¶Áö¸· ´º¿å °ø¿¬À» °ü¶÷Çß½À´Ï´Ù. ±ØÀå¹Û¿¡ ³ª¿Â ÀÏ°¡Á·Àº °ø¿¬¿¡ Âù»ç¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

¾Þ°Å½º´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¡°°ø¿¬ÀÌ ¸Å¿ì ÁÁ½À´Ï´Ù! <´º¿åŸÀÓ½º>ÀÇ ¹®ÀåÀº ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ³ë·¡, ¹«¿ë, ½Ã³ª¸®¿À, ¹«¿ë±Ø ¸ðµÎ ³Ê¹« ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ °ø¿¬Àº Àú¿¡°Ô À־ »õ·Î¿î °æÇèÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. °ø¿¬Àº º¸µµ¿¡ ºñÇØ ÈξÀ ´õ ÁÁ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.¡±

±×ÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â ÀÌ·¸°Ô °ø¿¬ ¼Ò°¨À» ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¡°¾ÆÁÖ ÈǸ¢ÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ °ø¿¬¿¡ ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ÁÖ°í ½Í½À´Ï´Ù. ³Ê¹« ¾Æ¸§´Ù¿ü°í Å׳ÊÀÇ ³ë·¡, ÀÇ»ó, ¹«¿ë ¸ðµÎ ¾ÆÁÖ ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù. ¹«¿ëÀÌ Æ¯È÷ ¾Æ¸§´Ù¿ü½À´Ï´Ù.¡±

´ºÀúÁöÁÖ¿¡ »ç´Â ·Î¸® ¾¾´Â ´º¿åŸÀÓ½º Æò·ÐÀÇ ¿øÄ¢¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù¸ç ÀÌ ¿ª½Ã ±×°¡ ´º¿åŸÀÓ½ºÀÇ À̹ø º¸µµ¿¡ µ¿°¨ÇÏÁö ¾Ê´Â ¿øÀÎÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

°ü¶÷°´ ÀÚÄíÀ̸°(ʹХ×û)¾¾´Â °ø¿¬ÀÌ ³Ê¹« ÁÁ¾Ò´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

(À½¼º) ¡°Àú´Â ±× º¸µµ¸¦ º¸¾ÒÁö¸¸ °ø¿¬À» º¸·¯¿À°Ú´Ù´Â »ý°¢¿¡´Â º¯ÇÔÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. °ø¿¬ÀÌ ¾ÆÁÖ ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â °ø¿¬À» ¸Å¿ì ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù!¡±

¹Ì±¹ ´º¿å¿¡¼­ ¿¬¼Ó 15ȸ °ø¿¬À» ¸¶Ä£ ½Å¿î¿¹¼ú´ÜÀº ºÏ¹Ì ¼øȸ ¿©Á¤¿¡ ÀÌ¾î µÎ ÆÀÀ¸·Î ³ª´µ¾î ¾Æ½Ã¾Æ¿Í À¯·´¿¡¼­ ¼øȸ°ø¿¬À» ÆîÄ¡°Ô µË´Ï´Ù.

SOH Èñ¸ÁÁö¼º ±¹Á¦¹æ¼Û À忬½ÄÀ̾ú½À´Ï´Ù.


[Áß±¹¾î·Î µè±â]



纽约时报èàÍØÙþíñ 见ÜôÔðÎÃ

ãæÓÐìÑîïϹ华ìÑãæÒ´晚会2êÅ9ìíî¤纽约Ùé线电ëå乐àòժح¡£当ò¢îÜ¡¶纽约时报¡·6ìí发øúÖõìéø¹èàÍØ晚会îÜÙþíñ£¬这ø¹Ùþíñù¬ãöáÜ翻译à÷ñéÙþî¤ñéÍìýªàßØÚ体ß¾ÓÞÞëà¾扬¡£êóö¬îÜãÀ£¬í»ó®Ùþ发øúý¨£¬晚会îÜ观众Úã应ÌÚÊ¢¡¢ìéøù难Ï´£¬Ú¸国观众øúãÆ£¬öâ们í»Ðùî¦ãÀ真ïáîÜ评论Ê«¡£


ìéêÈ从ãæ泽à¤ûúÊ«ìÑ来Ê×æÑõóîÜùëÚ¸达£¨Hamida£©Ò³ÞÍûÆÜôËÔ气ò¢认为¡¶纽约时报¡·îÜÑáø¹ÙþíñÐÆÜâ见ÜôÔðÎá£

她说¡¼录ë塽£º¡°ä²从来Üô听á¶谓îÜ评论Ê«£¬ì×为÷¼个ìÑûù£¡ä²å¥Üôò±Ô³为ä§么会êó评论Ê«ËÛÝë评这场æÑõó£¬ì×为ìé场æÑõóʦì¤êóìÑýì欢¡¢êóìÑÜôýì欢£¬ÊÊ载这样îÜÝë评对ÓÞ众ÜôÍëøÁ¡£ä²å¥总ãÀ发现£¬评论Ê«们说Üôû¿îÜæÑõó£¬ä²Ê¿总ãÀ很ýì欢Êס£ä²真觉Ôðä²们Üôé©听这ÞÁ评论Ê«îÜ¡£õÌ终说来£¬你ä²这ÞÁ来Ê×æÑõóîÜ观众ö¦ãÀ评论Ê«£¬ä²们éÄí»ÐùîÜö¤Í±诉别ìÑæÑõóêóÒýû¿¡£åýÍýá¶êó来Ê×æÑõóîÜìÑÔ´Òöî¤报纸ß¾写Ùþíñ£¬î¦Ê¦Òö会对ïÚ个ÞÀï×êóìé个ÌÚÍëïáîÜ÷÷断¡£纽约时报ʦì¤ÑÚñËöâ们îÜÙþíñ£¬ÑáÐÆÜâ见ÜôÔðÎã¡¡±

äÌÌ«ÞÙ£¨Angus£©ãÀìéêÈî¤ãæ泽à¤开业îÜ医ß棬ûúí»ÐùîÜÝ«Ù½¡¢ô£í­ìéÔÒîñ来观Ê×ÖõõÌý¨ìé场îÜãê韵æÑõó£¬ó×î¤剧êÂè⣬ìéÊ«ìÑ对æÑõóÓÞÊ¥赞赏¡£

äÌÌ«ÞÙ说¡°ä²ÞªßÈýì欢这个æÑõó£¡纽约时报îÜÙþíñãÀÜôʦãáîÜ£¬晚会îÜóÝÊ°¡¢ÙñÔ°¡¢编剧¡¢Ùñ剧Ô´ÞªßÈîÜû¿¡£Ê×这个节ÙÍãÀìé个îïãæîÜ经验£¬ä²觉ÔðæÑõóÝïÙþíñ写Ôðû¿îÜÞªßÈÒý¡±¡£

öâîÜÙ½亲说£º¡°÷¼ïñóôÖõ£¬ä²认为ä²应该给æÑõóðë够îÜÝÂ数¡£这个æÑõó很Ú¸丽£¬ÑûÍÔëå¡¢Ü×装¡¢ÙñÔ°Ô´很û¿£¬ÙñÔ°ÞªßÈÚ¸丽¡£¡±

现ËÜñ¬î¤ãæ泽à¤îÜËÜÚÅ劳ßú认为£¬纽约时报ìéú¾ðíî¤评论ê«则îÜ问题£¬这å¥ãÀöâÚã对这ø¹ÙþíñîÜê«ìס£

另ìéêÈ观众贾Ð¥×ûÞªßÈýì欢这÷»晚会¡¼录ë塽£º¡°ä²Ê×ÖõÑáø¹Ùþíñ£¬Ó£ãÀ并没êóËÇ变ä²来Ê×æÑõóîÜßÌÛö¡£(对晚会) 很ýì欢£¡ä²们ÞªßÈýì欢¡£¡±

¡°ãê韵¡±î¤Ú¸国纽约连续èÇà÷ä¨çé场æÑõóý¨£¬结áÖÝÁÚ¸âÞüÞîÜú¼ïñýý¨öâ们将ܲÝÂì£ÖØ£¬î¤亚ñ½ûú欧ñ½进ú¼á¦Í£âÞæÑ¡£

ì¤ß¾ãæ闻ë¦ýñØÐñý声记íº×ÝúÅ报导

ÓßÁß±¹ ´ÜÆĹæ¼Û - SOH Èñ¸ÁÁö¼º
http://www.soundofhope.kr


  ¸ñ·Ï  
±Û¾²±â
¹øÈ£
Á¦¸ñ À̸§ ³¯Â¥
201 [±â°í] ¹Ì±¹ ±¹Àû ¿¹¼ú´Ü °ø¿¬Àå ´ë°ü ¿Ö ¸·³ª
µðÁöÅдº½ºÆÀ
24-10-26
200 ¡®°¨µ¿°ú Èñ¸Á¡¯ ÀüÇÏ´Â ¡®2024 ¼ÇÀ© ¿ùµåÅõ¾î¡¯... °æÁÖ¡¤´ë....
ÀÌ¿¬È­ ±âÀÚ
24-05-06
199 ñé´ë»ç°ü ¼ÇÀ© Çѱ¹°ø¿¬ »ó½ÀÀû ¹æÇØ... °ø¿¬À塤ÁöÂ÷Á¦ ....
ÀÌ¿¬È­ ±âÀÚ
24-04-23
198 2024 ¼ÇÀ© ¿ùµåÅõ¾î... Çѱ¹°ø¿¬ °ð ½ÃÀÛ
ÀÌ¿¬È­ ±âÀÚ
24-04-14
197 Ú¸ Áß±¹°è ¼¼°ü¿ø... Á¾±³ ÀÌÀ¯·Î ¼ÇÀ©¿¹¼ú´Ü ÀÔ±¹ ÀúÁö
µðÁöÅдº½ºÆÀ
24-04-01
196 ñé ¡®¼ÇÀ©¡¯ ź¾Ð Ãʱ¹°¡Àû... °æÁ¦¡¤°¡Â¥´º½º¡¤Æø·Â Ãѵ¿¿ø..
µðÁöÅдº½ºÆÀ
24-02-28
195 [À̽´ TV] ñé °ø»ê´ç, ùÛ KBS±îÁö Áã¶ôÆì¶ô
¹Ìµð¾î´º½ºÆÀ
24-01-04
194 ¡®2024 ¼ÇÀ© ¿ùµå Åõ¾î¡¯ ½ÃÀÛ... Çѱ¹¼± ´ë°ü °ÅºÎ!
µðÁöÅдº½ºÆÀ
23-12-25
193 Ú¸ ±¹Á¦Á¾±³ÀÚÀ¯ ȸÀǼ­ ¡®ñé ¼ÇÀ© ¹æÇØ¡¤±³¶õ¡¯ Æø·Î
µðÁöÅдº½ºÆÀ
23-12-15
192 ñé °Ë¿­¿¡ ÈֵѸ®´Â ¹®È­ÁÖ±Ç... Ú¸ ¿¹¼ú´Ü °ÅÀýÇÏ´Â °ø....
µðÁöÅдº½ºÆÀ
23-12-12
±Û¾²±â

Ưº°º¸µµ

´õº¸±â

ÇÖÀ̽´

´õº¸±â

¸¹ÀÌ º» ±â»ç

´õº¸±â

SOH TV

´õº¸±â

Æ÷Åä¿©Çà

´õº¸±â

Æ÷Å俵»ó

´õº¸±â

END CCP

´õº¸±â

À̽´ TV

´õº¸±â

²Üͯîð

´õº¸±â
439,181,276

9Æò °ø»ê´ç

´õº¸±â