반도의 중심을 한강(漢江)이 흐르는 이유
저도 서울에 살고 있지만 사람들이 이상하게 생각하는 역사적인 지명중에 하나가 "한강(漢江)"입니다. 서울을 가로지르는 강이 왜" 한강(韓江)"이 아니라 "한강(漢江)"인가?
얼마전, "한강(漢江)"을 "한강(韓江)"으로 바꾸자는 주장을 들은 적이 있습니다. 왜 굳이 "한강"의 한자를 "한나라 한(漢)"자를 쓰느냐 하는 것이었습니다. "한강" 이라는 의미가 "크다"는 것을 의미하는 "한"이므로, "한강"이란, 단순이 큰 강이었다는 의미였는데, 굳이 대한민국의 한(韓)을 쓰지 않는 것이 부끄럽다는 의미였습니다. 심지어 어느 사람은 한나라(漢)의 영토가 반도에 미쳤다는 정말 미친 말을 하기도 합니다.
옥편에서 "한(漢)"자를 찾아보면 제일 먼저 나오는 뜻이 "한(漢)나라"라는 의미가 아니라, "물이름 한(漢)"이라는 것이다. 물이름?
우선 알아야 할 것은 고대에 지금의 강(river)의 의미로 쓰인 말은 "강(江)"이 아니라 "수(水)"였습니다. 그래서, 아리수, 살수, 패수, 위수, 요수등등에서 알 수 있는 것과 같습니다. 그렇다면, 당시의 "강(江)"은 지금의 양자강(장강(長江))을 의미하는 고유명사입니다. 원래 이름은 "강(江)"인데, 하도 넒고 길어서 "장강(長江)"이라고 불렸습니다. 또한, 지금은 같은 의미로 쓰이는 "하(河)"는 지금의 "황하(黃河)"입니다. 그 river는 항상 흙탕물이 흘러서 황하(黃河)로 불렸습니다. 하지만, 지금의 river의 의미로 "강(江)"을 사용합니다.
따라서, 우리 역사에 기록된 명칭은 정확하게는 "한강(漢江)"이 아니라 "한수(漢水)"입니다. 위의 그림에서도 나와 있지만, 대륙의 중앙부에 "한수(漢水)"가 흐르고 있습니다. 그렇다면, 어떻게 우리는 이 "한(漢)"이라는 "한나라 한(漢)"이라고 알고 있는 것일까? 이 한수(漢水)유역의 "구강"이라는 곳에서 일어난 나라가 유방이 세운 한(漢)나라이고, 한수(漢水)유역에서 일어났다고 하여, "한(漢)"이라는 국명을 택했습니다.
따라서, 한(漢)자의 정확한 의미는 한나라 "한(漢)"자가 아니라 물이름 "한(漢)"인 것입니다. 우리민족의 중심이 바로 이 한수(漢水)유역입니다. 우리역사에 끊임없이 나오는 한수(漢水)는 대륙의 한수(漢水)유역이고, 이곳을 중심으로 각국이 힘을 겨뤘던 것입니다. 따라서, 역사에 한수(韓水)가 아닌 한수(漢水)가 기록되는 것이 너무도 당연하고, 지금은 그 중심이 반도로 옮겨왔지만, 역사의 기록을 고칠 수가 없었던 것입니다. 그것은 한나라하고는 전혀 관계없는 대륙의 중앙부를 흐르는 "한수(漢水)"를 기록한 것이기 때문입니다. 그후, 세월이 흘러 강(river)의 의미로 "수(水)"에서 "강(江)"이 보편적으로 쓰이게 됨에 따라서 우리역사중심의 무대는 "한수(漢水)"에서 "한강(漢江)"이 된 것일뿐입니다.
당시의 지명을 반도로 옮겨오다보니, 반도의 중심이 한강(韓江)이 아니라 한강(漢江)이 된 것입니다. 따라서, 한반도의 중심을 흐르는 강은 역사속에 기록된 "한수(漢水)"는 아니지만, 그 광활한 역사를 반도에서 해석하다보니 어처구니 없게도 반도의 중앙부를 "한수(漢水)"가 흐르게 되어 이것을 고치자는 한심한 작태가 벌어지고 있는 것이 오늘날이 현실입니다. 이제 왜 반도의 중심으로 "한강(韓江)"이 아닌 "한강(漢江)"이 흐르는 지를 알 게 되셨으리라고 생각됩니다. 물론, 그 처음의 의미는 우리말로 크다는 것을 의미하는 "한"에서 유래했다고 생각합니다.
역사는 아무리 숨기려고 해도 어디엔가 그 흔적을 남기기 마련입니다.