Áß±¹ Á¤ºÎ´Â '¾ÕÀå', Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â 'µÞÁü'
[ÇÁ·¹½Ã¾È 2006-08-23 16:23]
±¤°í
[ÇÁ·¹½Ã¾È ±è°æ¶ô/±âÀÚ] ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ '¿Á¼âÆľ÷'ÀÌ 23ÀÏ·Î ¹ú½á 8ÀÏ°´Ù. Æľ÷°ú ÇÔ²² ÁøÇàµÈ ³ë»ç °£ Çù»óÀº ȸ»ç Ãø¿¡¼ 1Á¶2000¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÅõÀÚ°èȹÀ» ³»³õÀ¸¸é¼ Á¢Á¡À» ã¾Æ°¡±â ½ÃÀÛÇÑ µíÇÏÁö¸¸, Á¤»óÁ¶¾÷ÀÌ Àç°³µÇ±â±îÁö´Â ÀûÁö ¾ÊÀº ½Ã°£ÀÌ ´õ °É¸± Àü¸ÁÀÌ´Ù. À̹ø ½Ö¿ëÂ÷ÀÇ ³ë»ç °£ °¥µîÀº ´Ù¸¥ ±â¾÷µéÀÇ °æ¿ì¿Í´Â »ç¹µ ´Ù¸¥ ÀïÁ¡À» ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ëÁ¶ ÃøÀÌ È¸»ç ÃøÀÇ Àη ±¸Á¶Á¶Á¤ ¹æħ ¿Ü¿¡ Áß±¹À¸·ÎÀÇ ±â¼úÀ¯Ãâ ÀÇȤÀ» Á¦±âÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
½Ö¿ëÂ÷ ³ëÁ¶ ¾ÈÆÆ¿¡¼´Â '±â¼úÀ¯Ãâ' ÀÇȤ°ú °ü·ÃÇØ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀû °¨¼º¿¡ ±Ù°Å¸¦ µÐ ÁÖÀåµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÌ ½Ö¿ëÂ÷ÀÇ ´ëÁÖÁÖÀÎ Áß±¹ »óÇÏÀÌÀÚµ¿Â÷±×·ì(»óÇÏÀÌÂ÷, SMC)À» ÅëÇØ ¿ì¸® ±â¾÷ÀÌ ¶¡ Èê·Á ¼ºÃëÇÑ ±â¼úÀ» »©³ª°¡·Á ÇÑ´Ù´Â ÀÌÀ¯¿¡¼´Ù. ½Ö¿ëÂ÷ ³ëÁ¶´Â ±×·± Á¡¿¡¼ À̹ø ½Î¿òÀ» '¾Ö±¹ÅõÀï'À̶ó°í ºÎ¸£±âµµ ÇÑ´Ù.
ÀÌ·± Ç¥Çö°ú °üÁ¡ÀÌ Å¸´çÇÑÁö´Â ÇѸ¶µð·Î Àß¶ó ¸»Çϱ⠾î·Æ´Ù. ´Ù¸¸, ±Þ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Â Áß±¹À¸·Î ±¹³» ÀÚµ¿Â÷ ±â¼úÀÌ À¯ÃâµÇ´Â °Ô »ç½ÇÀ̶ó¸é ±×·± ±â¼úÀ¯ÃâÀº ±¹³» ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ³ª¾Æ°¡ °æÁ¦ Àüü¿¡µµ ºÒÀÌÀÍÀ» ¾È°ÜÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ±×³É ±×·±°¡ º¸´Ù ÇÏ°í ³Ñ°Ü ¹ö¸± »ç¾ÈÀÌ ¾Æ´Ñ °Í¸¸Àº ºÐ¸íÇÏ´Ù.
ƯÈ÷ Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥Àû Áö¿ø ¾Æ·¡ °ü·Ã Áß±¹ ¾÷°è°¡ ÀÌ¹Ì Á¶¼ÓÈ÷ µ¶ÀÚÀûÀÎ ÀÚµ¿Â÷ »ý»ê±â¼úÀ» È®º¸ÇØ 2010³â±îÁö µ¶ÀÚ¸ðµ¨À» °³¹ßÇÏ°Ú´Ù°í °ø¾ðÇØ ³õ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇϸé, ½Ö¿ëÂ÷ »çÅ´ ´ÜÀ§ ±â¾÷ÀÇ Â÷¿øÀ» ³Ñ¾î¼´Â ¿¹»ç·ÓÁö ¾Ê´Â ÀÏÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ½Ö¿ëÂ÷ÀÇ ±â¼úÀ¯Ãâ ³í¶õÀº 'Áß±¹ÀÇ »ê¾÷Á¤Ã¥'À̶ó´Â ÇÁ¸®ÁòÀ» ÅëÇØ µé¿©´ÙºÁ¾ß ±× ½Çü°¡ Á¦´ë·Î µå·¯³´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
Àμö ¶§ºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ '±â¼úÀ¯Ãâ' ³í¶õ
2004³â ¸» Áß±¹ ±¹¿µ±â¾÷ÀÎ »óÇÏÀÌÀÚµ¿Â÷±×·ìÀÌ ½Ö¿ëÂ÷ ÀμöÀü¿¡ ¶Ù¾îµé¾úÀ» ¶§ ±× ¹è°æ¿¡ ´ëÇØ ¸»µéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ´ç½Ã ±¹³» ÀÚµ¿Â÷ ¾÷°è´Â ½Ö¿ëÂ÷°¡ º¸À¯ÇÑ SUV(½ºÆ÷Ã÷ À¯Æ¿¸®Æ¼ Â÷·®) »ý»ê±â¼ú¿¡ »óÇÏÀÌÂ÷°¡ ¸Å·ÂÀ» ´À²¼±â ¶§¹®À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¸¶Ä§ ±× ÇØ¿¡ Áß±¹ Á¤ºÎ´Â µ¶ÀÚÀûÀÎ ÀÚµ¿Â÷ ±â¼ú È®º¸¸¦ À§ÇÑ Àå±â°èȹÀ» ³»³õ¾Ò´Ù. ¿Ü±¹ ±â¾÷°úÀÇ ÇÕÀÛ µîÀ» ÅëÇØ 2010³â±îÁö µ¶ÀÚ »ý»ê±â¼úÀ» È®º¸ÇÏ°í µ¶ÀÚ¸ðµ¨À» ³»³õ°Ú´Ù´Â ¼±¾ðÀ̾ú´Ù. ¿¬°£ ÀÚµ¿Â÷ »ý»ê´ë¼ö°¡ 400¸¸ ´ë¿¡ À̸£Áö¸¸ µ¶ÀÚ¸ðµ¨Àº ¾ÆÁ÷ ³»³õÁö ¸øÇÑ Áß±¹À¸·Î¼´Â ºÒ°¡ÇÇÇÑ ¼±ÅÃÀ̾ú´Ù.
Áß±¹ÀÇ µ¶ÀÚ±â¼ú È®º¸ ¿å¸ÁÀÌ ³ë°ñÈµÈ ½ÃÁ¡¿¡ »óÇÏÀÌÂ÷°¡ ½Ö¿ëÂ÷ ÀμöÀü¿¡ ¶Ù¾îµé¾úÀ¸´Ï ±¹³» ¾÷°è¿¡¼ "»óÇÏÀÌÂ÷°¡ ½Ö¿ëÂ÷ÀÇ ±â¼úÀ» º¸°í ÀμöÀü¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú´Ù"°í ºÐ¼®ÇÑ °Íµµ ´ç¿¬Çß´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ÀÏ°¢¿¡¼´Â »óÇÏÀÌÂ÷°¡ ½Ö¿ëÂ÷ÀÇ ±â¼úÀ» È®º¸ÇÏ°í ³ª¸é ½Ö¿ëÂ÷ ÀÚü´Â ¸Å°¢Ã³ºÐÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇϱ⵵ Çß´Ù.
ÀÌ·± ÀÇȤ ¼Ó¿¡¼µµ »óÇÏÀÌÂ÷´Â Áö³ÇØ 1¿ù ÀμöÀü¿¡ ¶Ù¾îµç ¹Ì±¹ÀÇ GM, ÇÁ¶û½ºÀÇ ¸£³ë¿Í ½ÃÆ®·Î¿¨, ÀεµÀÇ Å¸Å¸±×·ì µîÀ» Á¦Ä¡°í ½Ö¿ëÂ÷¸¦ ÀμöÇÏ´Â µ¥ ¼º°øÇß´Ù. ´Ù¸¥ °æÀï»ç¸¦ Á¦Ä¥ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÁÖ¿ä ÀÌÀ¯´Â »óÇÏÀÌÂ÷°¡ Áö³ÇØ ÇÑ ÇØ¿¡¸¸ 4000¾ï ¿øÀÇ ÅõÀÚ¸¦ ÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß°í, ³ëÁ¶°¡ ¿ä±¸ÇÑ °í¿ë½Â°è¸¦ º¸ÀåÇ߱⠶§¹®À̾ú´Ù.
±â¼úÀ¯Ãâ ³í¶õÀÇ Á¤Á¡¿¡ ¼± '¿¤-ÇÁ·ÎÁ§Æ®'
±×·¯³ª »óÇÏÀÌÂ÷°¡ ½Ö¿ëÂ÷¸¦ ÀμöÇÑ µÚ¿¡µµ '½Å±ÔÅõÀÚ´Â ÇÏÁö ¾Ê°í ±â¼ú¸¸ »©°£´Ù'´Â ÀÇȤÀÌ ±×Ä¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. »óÇÏÀÌÂ÷¿¡ ÀμöµÈ µÚ¿¡ ½Ö¿ëÂ÷ÀÇ °æ¿µ½ÇÀûÀÌ ´õ ³ªºüÁöÀÚ ÀÌ°°Àº ÀÇȤÀº ´õ¿í Ä¿Á® °¬´Ù. »óÇÏÀÌÂ÷°¡ °æ¿µÀº ½Å°æ ¾²Áö ¾Ê°í ±â¼ú »©°¡´Â µ¥¸¸ ÁÖ·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â À̾߱Ⱑ ´õ¿í ¼³µæ·Â ÀÖ°Ô ³ªµ¹¾Ò´Ù.
°Ô´Ù°¡ »óÇÏÀÌÂ÷°¡ Áö³ÇØ 10¿ù ÀÌÈÄ ¼ÒÁø°ü Àü ½Ö¿ëÂ÷ »çÀåÀ» Àü°Ý °æÁúÇÏ°í Áß±¹ÀεéÀÌ ´ë°Å Æ÷ÇÔµÈ ÀÌ»çÁøÀ» ±¸¼ºÇÏÀÚ ¾÷°è¿¡¼´Â "º»°ÝÀûÀ¸·Î ±â¼úÀ» »©°¡±â À§ÇÑ Á¤ÁöÀÛ¾÷¿¡ µé¾î°£ °Í ¾Æ´Ï³Ä"´Â ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ Á¶½É½º·´°Ô Èê·¯³ª¿À±âµµ Çß´Ù.
»óÇÏÀÌÂ÷°¡ ½Ö¿ëÂ÷ Àμö ÀÌÈÄ ²ÙÁØÈ÷ ÃßÁøÇØ ¿Â '¿¡½º-100(S-100) ÇÁ·ÎÁ§Æ®'µµ »óÇÏÀÌÂ÷ÀÇ ±â¼ú »©°¡±â ÀÇȤÀ» ´õ¿í È®»ê½ÃÄ×´Ù. »óÇÏÀÌÂ÷¿Í ½Ö¿ëÂ÷°¡ Áß±¹ ÇöÁö¿¡ ÇÕÀÛ°øÀåÀ» ¼¼¿ö SUV Ä«ÀÌ·±À» »ý»êÇÑ´Ù´Â ÀÌ °èȹÀº ³ëÁ¶¿¡¼ °·ÂÇÏ°Ô ¹Ý´ëÇÏ°í Áß±¹ Á¤ºÎ¿¡¼ ¿¬±¸°³¹ß´ÜÁö ¼³¸³ µî Áö³ªÄ£ ¿ä±¸¸¦ ÇØ ¿È¿¡ µû¶ó Áö³ÇØ ¸»¿¡ °ø½ÄÀûÀ¸·Î Æó±âµÆ´Ù.
±×·¯³ª »óÇÏÀÌÂ÷´Â Áö³ 6¿ù ½Ö¿ëÂ÷¿Í '¿¤(L) ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¶óÀ̼±½º' °è¾àÀ» ¸ÎÀ½À¸·Î½á ÀÌ¹Ì Æó±âµÈ 'S-100 ÇÁ·ÎÁ§Æ®'¸¦ »ç½Ç»ó ºÎÈ°½ÃÄ×´Ù. ¿¤ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ½Ö¿ëÂ÷°¡ ¹ÝÁ¶¸³Á¦Ç°(KD)À» ¸¸µé¸é »óÇÏÀÌÂ÷°¡ À̸¦ ¹Þ¾Æ Áß±¹ ÇöÁö¿¡¼ 'Ä«ÀÌ·±' º¯Á¾¸ðµ¨À» »ý»êÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» »À´ë·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù ³ëÁ¶°¡ °ø°³ÇÑ '¿¤ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¶óÀ̼±½º' °è¾àÀÇ ³»¿ëÀº ±×µ¿¾È '±â¼ú »©°¡±â' ÀÇȤÀ» ÀÏ°üµÇ°Ô ºÎÀÎÇØ ¿Â »óÇÏÀÌÂ÷¸¦ ³Ã³ÇÑ »óȲ¿¡ ºü¶ß·È´Ù. Ä«ÀÌ·±ÀÇ ¼³°è, °³¹ß, Á¦Á¶, ÆǸÅ, ¸¶ÄÉÆðú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â µµ¸é, ÀÚ·á, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µî »ç½Ç»ó Ä«ÀÌ·± »ý»ê¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ±â¼úÀÌ ¸Á¶óµÈ ±â¼úÀÌÀü °èȹÀÌ °è¾à¼¿¡ ¸í½ÃµÅ ÀÖÀ½ÀÌ °ø°³µÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. »óÇÏÀÌÂ÷°¡ '±â¼úÀ¯Ãâ' ÀÇȤÀ» °è¼Ó ºÎÀÎÇϱⰡ ±Ã»öÇÑ Ã³Áö°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù.
Áß±¹ÀÇ '½Å ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ ¹ßÀüÁ¤Ã¥'
»óÇÏÀÌÂ÷°¡ ½Ö¿ëÂ÷ÀÇ ±â¼úÀ» Áß±¹À¸·Î ÀÌÀü½ÃÅ°·Á°í ÇÑ °ÍÀº »ç½ÇÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. »óÇÏÀÌÂ÷°¡ ±â¼úÀ¯Ãâ ÀÇȤ¿¡ ½Ã´Þ¸®¸é¼µµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÌ·± ŵµ¸¦ º¸¿´´ø ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî? Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷Á¤Ã¥À» »ìÆ캸¸é ±× ´ëüÀûÀÎ À±°ûÀÌ µå·¯³´Ù.
Áß±¹ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷Á¤Ã¥Àº Áö³ 2004³â¿¡ ¹ßÇ¥µÈ '½Å(ãæ) ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ ¹ßÀüÁ¤Ã¥'¿¡ ¿ä¾àµÅ ÀÖ´Ù. ¸ðµÎ 13Àå 78Á¶·Î ÀÌ·ïÁø ÀÌ ¹ßÀüÁ¤Ã¥Àº ¡â´ëÇü ÀÚµ¿Â÷±×·ì À°¼º ¡âºÎÇ°»ê¾÷ À°¼º ¡â°ü·Ã Á¦µµ¿Í ¹ý Á¤ºñ µî ¿©·¯ Ãø¸é¿¡¼ Áß±¹ ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷À» ¼¼°èÀûÀÎ ¼öÁØÀ¸·Î ²ø¾î¿Ã¸®±â À§ÇÑ Àü·«µéÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ ¹ßÀüÁ¤Ã¥¿¡¼ °¡Àå ¹«°Ô°¡ ½Ç¸° ´ë¸ñÀº ¹Ù·Î 'ÀÚµ¿Â÷ ¾÷üÀÇ ±â¼ú¿ª·® °È'´Ù. 1990³â´ë Á߹ݱîÁö '°æÀﳸ³ÀÇ ½Ã±â'¸¦ °ÅÄ£ Áß±¹ ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ÀÇ °¡Àå Å« °í¹ÎÀº µ¶ÀÚ »ý»ê±â¼ú È®º¸¿Í µ¶ÀÚ ºê·£µå Á¦Ç° Á¦ÀÛÀ̾ú´Âµ¥, ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ °í¹ÎÀÌ ÀÌ ¹ßÀüÁ¤Ã¥¿¡ °í½º¶õÈ÷ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
ÀÌ ¹ßÀüÁ¤Ã¥¿¡´Â µ¶ÀÚ±â¼ú È®º¸¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î È®º¸ÇØ¾ß ÇÒ ±â¼ú°ú ÀÚµ¿Â÷ µ¶Àڸ𵨠»ý»êÀÇ ½Ã±â±îÁö ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ³ª¿Í ÀÖ´Ù. ÀÌ Á¤Ã¥¿¡ µû¸£¸é, Áß±¹Àº ÇØ¿Ü ¿Ï¼ºÃ¼ ¾÷üµé°úÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ÇÕÀÛÀ» ÅëÇØ ¿ì¼± ÀÚµ¿Â÷ ¼¨½Ã¿Í ¿£ÁøÀÇ »ý»ê±â¼úÀ» È®º¸ÇØ 2010³â±îÁö µ¶ÀÚ¸ðµ¨À» »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÇöÀç Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¾ÊÀº Áß±¹ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ¾÷°è°¡ ÀÌ°°Àº Á¤ºÎÀÇ »ê¾÷Á¤Ã¥¿¡ ¼øÀÀÇÏ´Â °æ¿µÈ°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖÀ½Àº µÎ¸»ÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾ø´Ù. Áß±¹ »óÇÏÀÌÂ÷°¡ ½Ö¿ëÂ÷ Àμö¿¡ ³ª¼± °Íµµ ±× ¿¬Àå¼±À̶ó°í ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »óÇÏÀÌÂ÷´Â ÀÌ ¹ßÀüÁ¤Ã¥ÀÌ ¹ßÇ¥µÈ 2004³â¿¡ ½Ö¿ëÂ÷ ÀμöÀü¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú´Ù.
»ê¾÷ÀÚ¿øºÎ´Â '»ê¾÷Á¤Ã¥' Æ÷±âÇß³ª?
ÀÌó·³ Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ¾ÕÀå¼¼ ÀÚ±¹ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ À°¼ºÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥À» ³»³õ°í ÀÚ±¹ ÀÚµ¿Â÷ ¾÷üµéÀ» ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Â ¸¶´ç¿¡ ¿ì¸® Á¤ºÎ´Â µÞÁü¸¸ Áö°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ½Ö¿ëÂ÷ »çÅÂ¿Í °ü·ÃÇØ Á¤ºÎÀÇ »ê¾÷Á¤Ã¥ ´ã´çºÎ¼ÀÎ »ê¾÷ÀÚ¿øºÎ´Â ±â¼úÀ¯Ãâ ³í¶õ µî¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í º°´Ù¸¥ Á¤Ã¥Àû ´ëÀÀÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
»ê¾÷ÀÚ¿øºÎÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â "Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ »ê¾÷Á¤Ã¥°ú À̹ø ½Ö¿ëÂ÷ »çÅ¿ÍÀÇ ¾î¶² °ü·Ã¼ºÀÌ ÀÖ´ÂÁö ºÐ¸íÇÏÁö ¾Ê´Ù"¸ç "±×·¯³ª Áß±¹ÀÇ ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ ¿ì¸® ³ª¸§ÀÇ ´ëÀÀÀü·«À» ¼ö¸³ÇÏ°í ÀÖ´Â Áß"À̶ó°í¸¸ ¹àÇû´Ù.
Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ÀÌ¹Ì 2004³â¿¡ °ø½ÄÈÇÑ ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ ¹ßÀüÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÁ¤Ã¥À» 2³âÀ̳ª Áö³ Áö±Ý¿¡¾ß '¼ö¸³ Áß'À̶ó´Â ¿ì¸® Á¤ºÎÀÇ ´äº¯Àº ±Ã»öÇÏ°Ô µé¸°´Ù. ¿ì¸® Á¤ºÎ´Â ÀÌÁ¦ ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷¿¡¼ ´ëÇؼµµ '»ê¾÷Á¤Ã¥'À» Æ÷±âÇÑ °ÍÀϱî?
±è°æ¶ô/±âÀÚ
- Copyrights ©PRESSian.com ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö -