이곳에 일본인들이 많이 오는 모양이다 질문한다 좌파던 우파던 수구파 들에게 질문이다 --------일본어의 역사적 현실-------------------- 일본의 경우 메이지유신시절, 한자를 폐기하고 히라가나,카나카나만 사용하던지, 로마자를 사용해서 일본어를 표기해 완전한 표음화를 실현하려햇지만, 메이지정부내에 수구파들의 반대로 실패햇다. 물론 당시 한자폐기의 목표는 문맹해소 였다고 한다. 그 후 한자폐기는 실패햇지만, 한자의 수를 2000자 이내로 줄여 상용한자로 채택하고, 한자 읽는 법(후리가나)를 함께 표기해  문맹해소를 위해 노력햇다고 한다. 그러나 여전히 일본에서는  문맹해소가 이루어 지지 않앗다.  고등학교를 졸업햇어도 잃지 못하는 한자가 많아 아직 방송 ,신문에선 한자의 일부에 한자읽는법(후리가나)를 추가한다. --------------- 가나만 사용한 문장의 예-------------------------- にほんじん　の　きらく　な　ごらく　の　ひとつ　に　パチンコ　が　ある。　パチンコ・や　は　にほん・じゅう　いたる　ところ　に　あり、　えき　の　ちかく　に　は　かならず　と　いって　よい　ほど　ある。　にほん・しき　スロット・マシーン　だ　が、　ろうにゃくなんにょ　を　とわず　あいこう　されて　いる。　やりかた　は　かんたん　だ。　せんえん　とか、　2せんえん　とか　すき　な　きんがく　を　パチンコ・だま　に　かえ、　パチンコ・だい　に　たま　を　いれる。　ちゅうおう　の　「スロット・スタート・ホール」　を　ねらって　ハンドル　で　うつ。 ... ---------------- -- 다음 은 로마자만 사용한 예 다 --- 물론 일본 젊은 층은 이렇게 적어도 이해 한다. Nihonjin no kiraku na goraku no hitotsu ni pachinko ga aru. Pachinko-ya wa Nihon-juu itaru tokoro ni ari, eki no chikaku ni wa kanarazu to itte yoi hodo aru. Nihon-shiki surotto-mashiin da ga , rounyakunannyo wo towazu aikou sarete iru. Yarikata wa kantan da. Sen-en toka, 2-sen-en toka suki na kingaku wo pachinko-dama ni kae, pachinko-dai ni tama wo ireru. Chuuou no “surotto-sutaato-hooru” wo neratte handoru de utsu. ... 12-05 0 과연 일본 인들이 위의 가나만 사용한 문장을 이해 못할까?   내가 일본인에게 태스트 해 본 결과  -> 한자 사용한 것이나 마찬 가지로 이해 하기 쉽다. 엿다. ㄹㄹ58알,  위의 문장은 일본의 2개의 문자인 히라가나와 가타가만 사용한 문장이다. 12-05 01:25 삭제 ㄹㄹ58알,  일본 젊은 이들이 저렇게 가나로 만 사용해도 이해 하는 이유는 이미 일본 젊은 층은 컴퓨터 사용으로 인해, 로자마로 일본어를 입력하는데 익숙해 졋기 떄문이다. 컴퓨터 사용으로 히라가나, 가타가나, 한자를 입력안해도, 로마자로 입력하면 자동으로 바꿔준다. 심지어 일본 젊은 층에선, 로마자로 만 일본어로 적어도 다 이해 한다. 12-05 01:28 삭제 ㄹㄹ58알,  물론 기성세대 들은 이런 훈련이(컴푸터 사용) 되지 않아서 이해 하지 못한다. 12-05 01:28 삭제