• 로그인
    • 회원가입
    • 사이트맵
페이스북 바로가기 트위터 바로가기
  • 중국

  • 국제/국내

  • 특집

  • 기획

  • 연재

  • 미디어/방송

  • 션윈예술단

  • 참여마당

  • 전체기사

검색어 입력
[다시펌] 일본의 달라진 언어 생활
이름 : 하하ㅗㅓ.,ㅗㅗ.ㅎ로
2006-12-05
차이나,타이완, 홍콩, 마카오, 재팬, 조선족, 한국인 수구파는 정신 차려야한다 좌파,우파 무관하게 또 이상한 소리 하겟지.   언제 철 드냐? 또 지식, 무지, 무식 어쩌고 헛소리 할거냐? 문자란 문자언어에서 의사소통 수단일 뿐이다. ============= 이곳에 일본인들이 많이 오는 모양이다 질문한다 좌파던 우파던 수구파 들에게 질문이다 --------------- 가나만 사용한 문장의 예-------------------------- にほんじん の きらく な ごらく の ひとつ に パチンコ が ある。 パチンコ・や は にほん・じゅう いたる ところ に あり、 えき の ちかく に は かならず と いって よい ほど ある。 にほん・しき スロット・マシーン だ が、 ろうにゃくなんにょ を とわず あいこう されて いる。 やりかた は かんたん だ。 せんえん とか、 2せんえん とか すき な きんがく を パチンコ・だま に かえ、 パチンコ・だい に たま を いれる。 ちゅうおう の 「スロット・スタート・ホール」 を ねらって ハンドル で うつ。 ... 과연 일본 인들이 위의 가나만 사용한 문장을 이해 못할까?   내가 일본인에게 태스트 해 본 결과  -> 한자 사용한 것이나 마찬 가지로 이해 하기 쉽다. 엿다. ㄹㄹ58알,  위의 문장은 일본의 2개의 문자인 히라가나와 가타가만 사용한 문장이다. 12-05 01:25 삭제 ㄹㄹ58알,  일본 젊은 이들이 저렇게 가나로 만 사용해도 이해 하는 이유는 이미 일본 젊은 층은 컴퓨터 사용으로 인해, 로자마로 일본어를 입력하는데 익숙해 졋기 떄문이다. 컴퓨터 사용으로 히라가나, 가타가나, 한자를 입력안해도, 로마자로 입력하면 자동으로 바꿔준다. 심지어 일본 젊은 층에선, 로마자로 만 일본어로 적어도 다 이해 한다. 12-05 01:28 삭제 ㄹㄹ58알,  물론 기성세대 들은 이런 훈련이(컴푸터 사용) 되지 않아서 이해 하지 못한다. 12-05 01:28 삭제 ---------------- -- 다음 은 로마자만 사용한 예 다 --- 물론 일본 젊은 층은 이렇게 적어도 이해 한다. Nihonjin no kiraku na goraku no hitotsu ni pachinko ga aru. Pachinko-ya wa Nihon-juu itaru tokoro ni ari, eki no chikaku ni wa kanarazu to itte yoi hodo aru. Nihon-shiki surotto-mashiin da ga , rounyakunannyo wo towazu aikou sarete iru. Yarikata wa kantan da. Sen-en toka, 2-sen-en toka suki na kingaku wo pachinko-dama ni kae, pachinko-dai ni tama wo ireru. Chuuou no “surotto-sutaato-hooru” wo neratte handoru de utsu. ... 12-05 0 0000000000000000000 일본의 경우 위와 같이 적어 놓으면 일본 점은이들 더 잘 이해함 )))))))))))) 그이유는 컴, 핸폰에서 로마자 사용한 입력이 일반화 되어서 ... Ana ni hairu to surotto ga mawari, onaji egara ga mittsu narabu to tama ga dete kuru. Pachinko-dai ni wa samazama na shurui ga aru. Kakutoku shita tama wa ironna shouohin to koukan dekiru. Sono shouhin wo kounyuu shite kureru basho ga chikaku ni aru. Pachinko wa isshu no gyamburu da ga, omise wa kakutoku shita tama wo chokusetsu okane ni kaenai no de, hou-teki ni wa gyamburu-jou to wa minasarenai. ... 일본 젊은 층의 경우 컴퓨터 사용 일반화로 히라가나, 가타가나, 한자를 직접 적을 일이 별로 없다고 한다. 일본 인들은 컴퓨터로 입력 할떄 알파벳으로 입력하고, 자동으로 히라가나 가타가나 한자로 바꾼다.(윈도우가) 일본 젊은 층들은 알파벳으로 저렇게 만 적어 놔도 모두 이해 한다. 일본에선 히라가나, 가타가나, 한자를 컴퓨러로 입력할 일이 없다. 점점 일본젊은 층은 로마자로 일본어를 기록하는데 익숙해 지고 있다. 사실상 로마자 로만 사용해도 이해 하는 데 완벽한 단계다 일본 젊은 층에겐 한자,히라가나, 가타가나 보다 로마자 사용이 훨씬 더 익숙하다. 게다가 일본 젊은이들 핸드폰 컴퓨터 사용으로 한자 읽을줄은 알아도 잘 쓰는 애들 거의 없음, 아주 소수임
  목록  
글쓰기
번호
제목 이름 날짜 조회
8421 광고글 올리는 넘년들 쳐죽였으면 합니다 [2]
大韓民国人
06-12-08 2861
8420 [펌] 한나라당에 든 저 골병 [2]
한마디
06-12-08 3005
8419 그를 쫓아내라. [2]
한마디
06-12-08 2747
8418 올해 대구에서 화교들이 사고친사건 [2]
흠
06-12-08 3442
8417 한글은 오백년동안 아낙네와 상민의 글로 천대받았다는데 [11]
韓國知識人
06-12-07 4373
8416 펌-한나라당이 중도정당으로 변신(?)하고 있는 이유 [1]
12345
06-12-07 2906
8415 펌-전라도 재미 있는 곳이다^^ [1]
578ㅓㅓㅛㄹhtyy@#%%
06-12-07 2835
8414 한국 남성, 동남아 원정 성구매 실태 공개 [2]
현지조사
06-12-07 3390
8413 이 여자는 누구일까? [2]
ㅎㅎㅎ
06-12-07 3188
8412 중국운 몇불이더라? [1]
ㅀㅎㅎ
06-12-07 2815
8411 현재의 세계질서는 19세기 영국이 만들어준대로다
韓國知識人
06-12-07 3863
8410 중공도 베트남도 쿠바도 [2]
국가보안법
06-12-06 2804
8409 중국,일본 젊은 층의 달라진 언어 생활 [6]
thelastpush
06-12-05 3268
8408 이곳에 한국인행세하는 사람이 많은 이유는? [1]
하하ㅗㅓ.,ㅗㅗ.ㅎ로
06-12-05 2916
8407 [다시펌] 일본의 달라진 언어 생활 [2]
하하ㅗㅓ.,ㅗㅗ.ㅎ로
06-12-05 3420
8406 [펌] 박근혜 파의 정체를 밝힌다. [3]
한마디
06-12-05 3050
8405 베트남은 공산주의나라여도 [2]
국가보안법
06-12-05 3084
8404 대한민국 환율아 자꾸 떨어져라 [1]
국가보안법
06-12-05 2839
8403 지능이 높은 개, 지능이 낮은 개 _ Top 10 [2]
ㅎㅎㅎ
06-12-05 4534
8402 [re] 중국인을 위한 가장 중요한 질문 [2]
현실주의자다나는
06-12-04 2502
글쓰기

특별보도

더보기

핫이슈

더보기

많이 본 기사

더보기

SOH TV

더보기

포토여행

더보기

포토영상

더보기

END CCP

더보기

이슈 TV

더보기

꿀古典

더보기
466,813,295

9평 공산당

더보기