이곳에 많이 오는 외국인들을 위한 글이다. 특히 좌익우익 무관한 무지,무식, 바보들을 위한 충고다
중국,일본에선 한자가 점점 사라질 운명이다. 이런 식으로 상황이 전개 되면
한자는 사라진다.
일본에선 히라가나,가타가나, 로마자 로만 적게되고, 중국에선, 로마자, 주음으로 적게 될 가능 성이 아주 아주 크다
한국에서도 더러운 (좌,우파 상관없이 ) 수구파 들이 한자 어쩌고 하지만, 이미 한국 젊은 세대는 한자를 사용해야할 어떤 이유도 못 느낀다.
문자란 음성언어를 받아 적기 위한 수단에 불과하다. 의사소통이 전부다 .
한자떄문에 고통 받는 사람들, 글을 읽지도 쓰지도 못하는 바보짓은 이제 그만이다. 중국,베트남,한국, 일본 어디서건 마찬가지다. UN가입국 192개국 중 오로지 2개국가(일본,중국(홍콩,마카오,대만 포함)에서 한자가 주된 문자로 쓰엿지만, 지금의 현실은 달라 지고 있다.
중국,일본,베트남,한국 어디서건 세계 세상 모든 나라 처럼 ..
제발 후진적인 한자를 좋다고 하지는 마라, 더러운 수구파 들아.
--- 중국 ------
중국인들이 이렇게 적어 놓으면 이해 못하냐?
요즘 중국 젊은이들은 한어병음 사용이 일반화 되어서 한자로 적은 것보다 더 잘 이해 안다고 한다
사실 컴푸터 사용이 일반화된 중국 젊은 층은 한자 적을 일도 거의 없는게 현실이다
과연 한자로 중국어를 적지 않는 다고 중국인이 무지, 무식 한가?
한자란 중국어를 적기 위한 문자체계에 불과하다
지식, 무지,무식과 전혀 무관하다, 좌파, 좌익 ,우익,우파와도 무관하고
문맹문제와 직결되는 문제다.
한자만을 사용하다가 중국의 한어병음과 비슷한 방식으로 베트남어를 적는 베트남인들이 무식하다는 소리는 지
구상 모든 사람들에게 이야기 해도 아무도 맞다고 할 사람 없다
단, 중국, 일본 , 한국의 수구파 들에게나(좌파,우파무관) 통하는 소리다.
게다가 중국 젊은이들 핸드폰 컴퓨터 사용으로 한자 읽을줄은 알아도 잘 쓰는 애들 거의 없음, 아주소수임
============
중국어를 중국인들이 자랑스럽게 생각하는 표음 문자인 한어병음과 주음부호로 적은 것이다
21세기에 음식과 같이 중요하게 취급되는 컴퓨터에서 중국인들은 병음과 주음을 사용하기 떄문에, 손으로 한자
를 적을 일이 거의 없다고 한다. 한자를 읽을줄 아는 사람은 많아도, 제대로 쓸줄 아는 사람은 거의 없고, 중국
어의 표음화는 굉장히 진전되어 정착단계라고 한다.
중국인들은 다름과 같이 적어도 누구나 자신들의 언어인 중국어를 잘 이해 한다고 한다.
한자는 중국어를 적기위한 문자에 불과하다. 지식, 무지, 무식과 무관하다.
물론 이곳의 수구파(좌파,우파무관)들이 주장하는 것과도 상관이 없다
한자로 인한 문맹문제가 심각한 중국은 이제 선택의 기로에 놓여 있다, 이 선택의 기로란 언제 한자폐기 선언을
하는 것이냐 이다.
=Hànyŭ Pīnyīn=
Rénrén shēng ér zìyóu, zài zūnyán hé quánlì shàng yīlǜ píngdĕng. Tāmen fùyŏu lĭxìng hé liángxīn, bìng
yīng yĭ xīongdì guānxì de jīngshén hùxiāng dùidài.
=zhùyīn fúhào=
ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄦˊ ㄗˋ ㄧㄡˊ, ㄗㄞˋ ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄕㄥˋ ㄧ ㄌㄩˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ
. ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ, ㄅㄧㄥˋ ㄧㄥ ㄧˇ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄢ
ㄒㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄞˋ.
--- Làngrén qínggē ---
bùyào zài xiǎng nǐ
bùyào zài ài nǐ
ràng shíjiān qiāoqiāo de fēishì
mǒqù wǒliǎ de huíyì
duìyú nǐ de míngzi
cóngjīn bù huì zài xiǎngqǐ
bùzài ràng bēishāng
jiāng wǒ xīn zhàn jù
ràng tā suí fēng qù
ràng tā wú hénjì
suǒyǒu kuàilè bēishāng suǒyǒu guòqù tōngtōng dōu pāo qù
xīnzhōng xiǎng de niàn de pàn de wàng de bù huì zài shì nǐ
bù yuàn zài chéngshòu
yào bǎ nǐ wàngjì
wǒ huì cāqù wǒ bù xiǎoxīn dīxià de lèishuǐ
hái huì zhuāng zuò yīqiè dōu wúsuǒwèi
jiāng nǐ hé wǒ de àiqíng quánbù qiāosuì
zài jiāng tā tōngtōng gǎnchū wǒ shòushāng de xīnfēi
ràng tā suí fēng qù
ràng tā wú hénjì
suǒyǒu kuàilè bēishāng suǒyǒu guòqù tōngtōng dōu pāo qù
xīnzhōng xiǎng de niàn de pàn de wàng de bù huì zài shì nǐ
bù yuàn zài chéngshòu
yào bǎ nǐ wàngjì
wǒ huì cāqù wǒ bù xiǎoxīn dīxià de lèishuǐ
hái huì zhuāng zuò yīqiè dōu wúsuǒwèi
jiāng nǐ hé wǒ de àiqíng quánbù qiāosuì
zài jiāng tā tōngtōng gǎnchū wǒ shòushāng de xīnfēi
ràng tā suí fēng qù
ràng tā wú hénjì
suǒyǒu kuàilè bēishāng suǒyǒu guòqù tōngtōng dōu pāo qù
xīnzhōng xiǎng de niàn de pàn de wàng de bù huì zài shì nǐ
bù yuàn zài chéngshòu
yào bǎ nǐ wàngjì
bù yuàn zài chéngshòu
wǒ bǎ nǐ wàngjì
nǐ huì kànjian de
bǎ nǐ wàngjì
-------------일본 -------
이곳에 일본인들이 많이 오는 모양이다
질문한다
좌파던 우파던 수구파 들에게 질문이다
--------------- 가나만 사용한 문장의 예--------------------------
にほんじん の きらく な ごらく の ひとつ に パチンコ が ある。 パチンコ・や は にほん・じゅう いたる ところ に あり、 えき の ちかく に は かならず と いって よい ほど ある。 にほん・しき スロット・マシーン だ が、 ろうにゃくなんにょ を とわず あいこう されて いる。 やりかた は かんたん だ。 せんえん とか、 2せんえん とか すき な きんがく を パチンコ・だま に かえ、 パチンコ・だい に たま を いれる。 ちゅうおう の 「スロット・スタート・ホール」 を ねらって ハンドル で うつ。 ...
과연 일본 인들이 위의 가나만 사용한 문장을 이해 못할까?
내가 일본인에게 태스트 해 본 결과 -> 한자 사용한 것이나 마찬 가지로 이해 하기 쉽다.
엿다.
ㄹㄹ58알, 위의 문장은 일본의 2개의 문자인 히라가나와 가타가만 사용한 문장이다.
12-05 01:25 삭제
ㄹㄹ58알, 일본 젊은 이들이 저렇게 가나로 만 사용해도 이해 하는 이유는 이미 일본 젊은 층은 컴퓨터 사용으로 인해, 로자마로 일본어를 입력하는데 익숙해 졋기 떄문이다.
컴퓨터 사용으로 히라가나, 가타가나, 한자를 입력안해도, 로마자로 입력하면 자동으로 바꿔준다.
심지어 일본 젊은 층에선, 로마자로 만 일본어로 적어도 다 이해 한다.
12-05 01:28 삭제
ㄹㄹ58알, 물론 기성세대 들은 이런 훈련이(컴푸터 사용) 되지 않아서 이해 하지 못한다.
12-05 01:28 삭제
---------------- -- 다음 은 로마자만 사용한 예 다 ---
물론 일본 젊은 층은 이렇게 적어도 이해 한다.
Nihonjin no kiraku na goraku no hitotsu ni pachinko ga aru. Pachinko-ya wa Nihon-juu itaru tokoro ni ari, eki no chikaku ni wa kanarazu to itte yoi hodo aru. Nihon-shiki surotto-mashiin da ga , rounyakunannyo wo towazu aikou sarete iru. Yarikata wa kantan da. Sen-en toka, 2-sen-en toka suki na kingaku wo pachinko-dama ni kae, pachinko-dai ni tama wo ireru. Chuuou no “surotto-sutaato-hooru” wo neratte handoru de utsu. ...
12-05 0
0000000000000000000 일본의 경우 위와 같이 적어 놓으면 일본 점은이들 더 잘 이해함 ))))))))))))
그이유는 컴, 핸폰에서 로마자 사용한 입력이 일반화 되어서
... Ana ni hairu to surotto ga mawari, onaji egara ga mittsu narabu to tama ga dete kuru. Pachinko-dai ni wa samazama na shurui ga aru. Kakutoku shita tama wa ironna shouohin to koukan dekiru. Sono shouhin wo kounyuu shite kureru basho ga chikaku ni aru. Pachinko wa isshu no gyamburu da ga, omise wa kakutoku shita tama wo chokusetsu okane ni kaenai no de, hou-teki ni wa gyamburu-jou to wa minasarenai. ...
일본 젊은 층의 경우 컴퓨터 사용 일반화로 히라가나, 가타가나, 한자를 직접 적을 일이 별로 없다고 한다.
일본 인들은 컴퓨터로 입력 할떄 알파벳으로 입력하고, 자동으로 히라가나 가타가나 한자로 바꾼다.(윈도우가)
일본 젊은 층들은 알파벳으로 저렇게 만 적어 놔도 모두 이해 한다. 일본에선 히라가나, 가타가나, 한자를 컴퓨러로 입력할 일이 없다. 점점 일본젊은 층은 로마자로 일본어를 기록하는데 익숙해 지고 있다. 사실상 로마자 로만 사용해도 이해 하는 데 완벽한 단계다
일본 젊은 층에겐 한자,히라가나, 가타가나 보다 로마자 사용이 훨씬 더 익숙하다.
게다가 일본 젊은이들 핸드폰 컴퓨터 사용으로 한자 읽을줄은 알아도 잘 쓰는 애들 거의 없음, 아주 소수임