Á¸ ·Î½º(John Ross)°¡ ÁöÀº
(Á¶¼±ÀÇ ·Â»ç)(·±´ø: 1891)¿¡ ±â·ÏµÈ Áö¸í°¡¿îµ¥¼ ¿À´ÃÀº Àü¶óµµÀÇ °ÍÀ» º¸ÀÚ.
(Âü°í: Á¸ ·Î½º´Â ¼±±³»ç·Î Á¶¼±À» ¿©ÇàÇÏ¸é¼ Á¶¼±¿¡ ´ëÇÑ ¸¹Àº °ÍµéÀ» Ã¥À¸·Î ³²°å´Ù. ±× Áß¿¡ History of Corea µµ ÀÖ´Ù. Áï, Á¶¼±ÀÇ ¿ª»ç ¶ó´Â Ã¥ÀÌ´Ù.1891 ³â ¿µ±¹.)
¾Æ·¡´Â Á¶¼±ÀÇ Àü¶óµµ Áö¿ªÀÇ Áö¸íÀ» ´ç½Ã ¾ð¾î·Î ±â·ÏÇÑ °ÍµéÀÌ´Ù.
Modern Name(¿äÁò Áö¸í)/ Ancient Name(¿¾³¯ Áö¸í)
Moo cities(¸ñ ÙÌ)
Chuenchow(ÃêÁÖ: îïñ¶) / Wanshan(¿Ï¼¢: èÇߣ)
Lochow(·ÎÁÖ) / Jwunchung(줜û)
Gichow(±âÁÖ) / Danlo(µý·Î)
Gwangchow(±¤ÁÖ) / Wooyu(¿ì¿©/ºÎ¿©)
Lingchow(¸µÁÖ) / Lingchung(¸µÃ»)
Foo cities(ºÎ ݤ)
Nanyooen(³À¯¿£ : Ñõê«) / Loongchung(·îû)
Changhing(âÈþ: óãýé) / Gwangshan(±¤¼¢)
Shwuntien(숸Åã: â÷ô¸) / Shungchow(½ÂÁÖ: ã°ñ¶)
Jangyang(Àå¾ç) / Chiwchung(Ãòû)
Lishan(¸®¼¢) / Hoostan(ÈÊź)
Changchung(âû) / Aoshan(¾Æ¿À¼¢)
Moojoo(¹«ÁÖ) / Joosi(ÁÖ½Ã)
Kun cities(±º ÏÛ)
Baochung(¹Ù¿Àû; ÜÄàò) / Sanyang(»ê¾ç: ߣåÕ)
Yishan(À̼¢) / Ginma(±ä¸¶)
Goofoo(±¸Çª) / Yingchow(À×ÁÖ)
Lingyen(¸µ¿º) / Lingchow(¸µÁÖ)
Linggwnag(¸µ±¤: ÖÄÎÃ) / Woohing(¿ìÈþ/¹«Èï)
Jundao(Àü´Ù¿À) / Wochuen(¿ìÃê)
Lonan(·Î³) / Lochwen(·ÎÃê)
Chwungchang(췅â) / Wangchow(¿ÕÁÖ)
Gunshan(±º»ê: ÏØߣ) / Gunsi(±º½Ã)
Junshan(Àü¼¢) / Wangsi(¿Õ½Ã)
Ginti(±äƼ) / Bigoo(ºñ±¸)
Ling cities(¸µ: ÖÅ)
Changping(âÇÎ: óãøÁ) / Sinyang(½Å¾ç: ãæåÕ)
Loongtan(·îź) / Yu chwen(À¯Ãê)
Linpi(¸°ÇÇ) / Giwshan(±Ô¼¢)
Wanching(¿ÏĪ) / Dooshan(µÎ¼¢)
Gingow(±ä±¸: ÐÝϵ) / Fungshan(Æã¼¢)
Hien cities(Çþ úã)
Gwangyang(±¤¾ç: ÎÃåÕ) / Siyang(½Ã¾ç)
Sienyooe(¼ÏÀ¯¿¡) / Sienlo(¼Ï·Î)
Foonan(Ǫ³) / Fooning(Ǫ´×)
Hienping(ÇþÇÎ) / Mowyang(¹«¾ç)
Kangjin(°Áø: ˬòÐ) / Danjin(´ÜÁø)
Yugwo(À°¿ö/À¯±Å) / Hueshan(ÈѼ¢)
Gaoshan(°¡¿À¼¢: ÍÔߣ) / Fungshan(Æã¼¢)
Tai yin(ŸÀÌÀÎ: ÷ÁìÒ) / Taishan(ŸÀ̼¢: ÷Áߣ)
Wogow(¿ö±¸) / Yushan(À¯¼¢)
Nanping(³ÇÎ: ÑõøÁ) / Yoongping(À¶ÇÎ)
Hing dua(ÈþµÎ¾Æ) / Hingchung(Èþû: ýéàò)
Ging yi(±ëÀÌ) / Gingchwun(±ë춴)
Gaochang(°¡¿Àâ: ÍÔóâ) / Mowyang(¹«¾ç)
Loongan(·î¾È: ×£äÌ) / Shangchung(¼§Ã»)
Maochang(¸¶¿Àâ) / Changsha(â»þ: íþÞÞ)
Woongan(¿õ¾È) / Woongchow(¿õÁÖ)
Chiwlili(Ãò¸®¸®) / Fungchung(Æãû)
Goochung(±¸Ã») / Lochwen(·ÎÃê)
Ywunfung(À¯¾ðÆã) / Ywunchung(À¯¾ðû)
Yinshu(Àν´) / Ywunshwi(À¯¾ð½¬)
Changshwi(⽬) / Changchow(âÁÖ)
Junan(Àü¾È) / Yoochang(À¯Ã¢)
Joongfoo(ÁßǪ) / Wungchung(¿ýû)
Hingyang(Èþ¾ç: ýéåÕ) / Gaohing(°¡¿ÀÈþ: ÍÔýé)
Hainan(ÇÏÀ̳/Çس: úÑõ) / Haijun(ÇÏÀÌÀü/ÇØÀü)
Daging(´Ù±ë: ÒýÌÔ) / Nilai(´Ï¶óÀÌ/´Ï·¡)
Huenyi(ÈÓÀÌ) / Hoongloo(ÈË·ç)
Hoshwun(È£숸) / Yoowei(À¯¿þÀÌ)
À§ÀÇ Àü¶óµµÁö¸í 56°³´Â ¸ðµÎ ¿¾³¯À̳ª ÀÌÁ¦³ª(1891) ¸ðµÎ ±× ¹ßÀ½ÀÌ Çѹݵµ Çѱ۽ÄÀÌ ¾Æ´Ï°í Áß±¹´ë·ú½ÄÀÇ Áß±¹¾î ¹ßÀ½Ç¥±âÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ [f]¹ßÀ½ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀº ±×³Æ[¤½]À¸·Î ÇßÁö¸¸, ´ëÇѹα¹¿¡¼´Â ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ¼Ò¸®ÀÌ´Ù.
±×¸®°í [chung]Àº [û]À̶ó°í ÇßÁö¸¸, ÇÑÀڷδ [àò]ÀÌ°í, [shwi]´Â [½¬]¶ó°í ÇßÁö¸¸, ±× º»µð ¹ßÀ½Àº [½´ÀÌ]ÀÌ°í ÇÑÀڷδ [â©]ÀÌ´Ù.
[nan]Àº [³]À¸·Î ÇßÁö¸¸, ÇÑÀÚ·Î [Ñõ]À̹ǷΠ´ëÇѹα¹½Ä ¹ßÀ½Àº [³²]ÀÌ´Ù.
¹ßÀ½À» ´ë¿ª½ÃŲ °ÍÀ» ÇϳªÇϳª ¹àÈ÷·Á¸é ¹Øµµ ³¡µµ ¾øÀ» °Í °°´Ù. ¾îÀîµç Çѹݵµ Çѱ۽ÄÀÇ ¹ßÀ½ÀÌ ¾Æ´Ñ Áß±¹´ë·ú¿¡¼ ¾²´Â Áß±¹½Ä ¹ßÀ½À» "Á¶¼± ·Â»ç"¼ÓÀÇ Áö¸íÀ¸·Î »ç¿ëÇß´Ù´Â °ÍÀº ±× ÀÚü¸¸À¸·Îµµ Á¶¼±À̶õ °¿ªÀÌ Çѹݵµ°¡ ¾Æ´Ï°í, Áß±¹´ë·úÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù.
¾Õ¿¡¼ ¼³¸íÇßµíÀÌ °æ±âµµ/Ãæûµµ¿¡ À̾î Àü¶óµµµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÇ °á°ú´Ù. ¿äÁò KBS-1TV¿¡¼ "ºÒ¸êÀÇ À̼ø½Å"À» µå¶ó¸¶·Î ¹æ¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× ÀüÀïÁö¿ªÀÌ Àü¶óµµ Áö¿ªÀÌ´Ù. ¼øõ¸¸ ¿Ö±³¼ºÀüÅõ°¡ ¹ú¾îÁö´Â Àå¸éÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
Hainan(ÇÏÀ̳/Çس: úÑõ) / Haijun(ÇÏÀÌÀü/ÇØÀü)ÀÌ ÀÖ°í, Shwuntien(숸Åã: â÷ô¸) / Shungchow(½ÂÁÖ: ã°ñ¶)µµ, Maochang(¸¶¿Àâ) / Changsha(â»þ: íþÞÞ)
µµ ¿©±â¿¡ ³ª¿ÍÀÖ´Ù.
¾Æ¹«·¡µµ ÀÌ Áö¿ªÀº È£³²¼º µ¿Á¤È£¿Í ±× ³²ÂÊÀÇ »ó°(ßÏË°) À¯¿ªÀÇ Áö¸íµéÀÌ´Ù. ½ÂÁÖ(ã°ñ¶)¶ó´Â ¼øõ(â÷ô¸)Àº °¼Ò¼º °³çÇö(Ë°Ò»úã)ÀÌÁö¸¸, ¿©±â¼´Â ¾Æ¸¶µµ ³²Ã¢(Ñõóã)ÀÎ µíÇÏ´Ù. õõÈ÷ Á»´õ È®ÀÎÇغ¸ÀÚ.