·¯½Ã¾Æ Àå±³°¡ º¸¾Ò´Ù´Â ½Ã±â´Â 1885³â-1896³â(12³â°£)À¸·Î ±¹ÇѵǸç, ±× ¸¶Áö¸· ÇØ°¡ Áö±ÝºÎÅÍ 107³â ÀüÀÌ´Ù.
±×µéÀº ´ç½Ã Çö¿ª À°±ºÀ̾ú°í, ´ë·É Ä«¸£³×ÇÁ, Áß·É ¾ËÇÁź, Áß·É º£º§¸®, ÁßÀ§ ¹ÌÇÏÀÏ·ÎÇÁ¿Í ÇàÁ¤ °ü¸®ÀÎ ´Ùµ¥½´Ä®¸®¾È °øÈÄ¿´´Ù. À̵éÀÌ ÇÔ²² ÁöÀº Ã¥ÀÌ <³»°¡ º» Á¶¼±, Á¶¼±ÀÎ>(°¡¾ß³Ý, 2003)ÀÌ´Ù.
ÀÌ ±ÛÀÇ Áø½Ç¿©ºÎ¸¦ ¶°³ª¼ Áß¿äÇÑ »ç½ÇÀÌ ¹ß°ßµÈ´Ù. Áï ¾î¶² ºÎºÐÀº ÇѹݵµÀÇ Áö¸í°ú °ü·ÃµÈ °ÍÀÌ ½Ç·ÈÁö¸¸, ´ëºÎºÐÀº ±× Áö¸íÀÌ ¹ßÀ½À¸·Î ¸ÂÁö ¾Ê°Ô ºñÁ¤µÇ¾îÀÖ´Ù´Â °Í°ú, ÇѹݵµÀÇ Æ¯¼º¿¡ ÀüÇô ¸ÂÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ µé¾îÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±× ±Û¿¡¼ ´Ù½Ã °ËÅäÇØ¾ß ÇÏ°í, ´Ù½Ã ¼öÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÒ ¿ª»çÀû »ç½Ç·Î ±â·ÏµÈ ¸î °¡Áö¸¸ ã¾Æº¸±â·Î ÇÑ´Ù. ±× ¿ø¹®À» ±¸ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ¾ÆÁ÷Àº º¸Áö ¸øÇÑ »óÅÂÀ̱⿡ ´ÙÀ½ ±âȸ¿¡ ÀçÈ®ÀÎÇÏ¿© ½Æ±â·Î ÇÑ´Ù.
* ¾Æ·¡´Â Á¶¼±,Á¶¼±ÀÎ À̶õ Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀ» ¹ßÃéÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ³»¿ëµéÀÌ ÇöÀç Çѹݵµ ´ëÇѹα¹°ú ¿¬°áÀÌ µÇ´ÂÁö »ìÆ캸¸é¼ ÀоîÁֽñæ...
(1) Á¶¼±ÀÌ ¿Ü±¹°ú ¸ÇóÀ½ Á¶¾àÀ» ü°á(1876³â)Çϱâ 400³â Àü¿¡ ´ë¸¶µµ ÁֹεéÀÌ Áß±¹¹ü¼±À» Ÿ°í ºÎ»êÀ¸·Î ¿Í¼ Á¶¼±Àεé°ú ¹«¿ª°Å·¡¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.(p.29)
(2) ¸ñÈ°¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ Àç¹èµÇ´Â Áö¿ªÀº °æ»óµµ, Àü¶óµµ, ÇÔ°æµµ Áö¿ªÀÌ´Ù.(p.54)
(3) Èï°è(=ÈïÇØ)¸¦ Áö³ ¾çÇö¿¡´Â È£¶ûÀÌ°¡ ÀÚÁÖ Ãâ¸ôÇÏ¿´´Ù.(p.61)
(4) ¿ÕÀº Áß±¹¾î¿Í Á¶¼±¾î¸¸À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.(p.104)
(5) Á¶¼±Ã³·³ ±âÈÄ°¡ ´Ù¾çÇÑ ³ª¶ó´Â ¼¼»ó¿¡ ¾ø´Ù. º»±¹(·¯½Ã¾Æ)ÀÇ ±¹°æ¿¡¼ ÀÌ°÷±îÁö 1200º£¸£½ºÅ¸ °Å¸® ¾È¿¡´Â ºÏ±Ø°ú ¿´ë¶ó´Â µÎ °³ÀÇ ±Ø´ÜÀûÀÎ ¼¼°è°¡ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¹ÝµµÀÇ ºÏÂÊÀÌ µÎ ´Þ ¹Ý µ¿¾È µÎ²®°Ô ½×ÀÎ ´«°ú ¾óÀ½À¸·Î µ¤¿© ÀÖÀ» ¶§, ³²ÂÊ¿¡¼´Â ²ÉÀÌ ÇÇ°í žçÀÌ µû½ºÇÏ°Ô ºû³ª°í ÀÖ´Ù.(p.160)
(6) Á¶¼±Àº ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÑ ¿´ë ½Ä¹°ÀÌ Ä§¿±¼öµé°ú ÇÔ°Ô ÀÚ¶ó´Â À¯ÀÏÇÑ ¿Â½ÇÀ̾ú´Ù. ... ¿ù°è¼ö, Á¾·Á³ª¹«, Æ÷µµ³ª¹«, ¿Ã¸®ºê³ª¹«, ...(p.160)
(7) µ¿¹°±º¿¡´Â ´õ¿í ´Ù¾çÇÏ´Ù. ... Á¶¼±¿¡ Ç¥¹ü°ú ¸öÁýÀÌ Å« º¬°ñ»ê È£¶ûÀ̵éÀÌ ¸¹´Ù´Â °ÍÀº ƯÈ÷ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù.(p.161)
(8) ¹Ýµµ ³²ÂÊ¿¡ ¸¹ÀÌ ¼½ÄÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ø¼þÀÌ, ¸î¸î Á¾·ùÀÇ ¿ø¼þÀ̸¦ º¸¾Ò´Ù.(p.162)
(9) ÆÄÃæ·ù·Î´Â ¹Ýµµ ³²ÂÊ¿¡ µµ·æ´¨°ú ¾Ç¾î Á¾·ù°¡ ¼½ÄÇÏ¿´´Ù. À̰͵éÀÌ °¿¡ ³ªÅ¸³ª°ï Çϱ⠶§¹®¿¡ ¼ö¿µÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ¾î¸Ó´ÏµéÀº ´Ã °øÆ÷¿¡ ¶³°í ÀÖ¾ú´Ù.(p.162)
(10) Á¶¼±¿¡´Â ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¼®Åº, À¯È² µî ¸¹Àº ±¤¹°µéÀÌ ÀÖ´Ù.(p.163)
(11) Á¶¼±ÀÇ ÇàÁ¤±¸¿ªÀº 8µµ·Î ³ª´µ¾ú´Ù.(p.176) Á¶¼±ÀÇ ÇàÁ¤±¸¿ªÀº 10µµ·Î µÇ¾îÀÖ´Ù.(p.238)
(12) Á¶¼±¿¡´Â À°·Î ÀÌ¿Ü¿¡ Çطεµ Á¸ÀçÇÑ´Ù. Á¶¼±¿¡ ÀÖ´Â ¸¹Àº °µéÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© »ó´çÇÑ °Å¸®¸¦ ¹è·Î ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¹Ýµµ ³²ÂÊÀ̳ª ¼ÂÊÀ¸·Î È帣´Â °÷¸¸ÀÌ ¹è°¡ ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¿Ö³Ä Çϸé ÀϺ»ÇØ·Î Èê·¯µé¾î °¡´Â °µéÀº ±æÀ̵µ ª°í ¼ö½ÉÀÌ ±í±â ¶§¹®À̾ú´Ù.(p.186)
(13) Á¦¹°Æ÷´Â ȲÇØ·Î Èê·¯µé¾î °¡´Â ÇÑ°ÀÇ Çϱ¸¿¡¼ ¸ÖÁö ¾Ê´Â ¸¸ÀÇ Çؾȿ¡ À§Ä¡ÇØÀÖ´Ù. 1883³â±îÁö ÀÌ°÷Àº ºóÅÍ¿´´Ù.(p.197)
(14) °¡Àå ºÎÀ¯ÇÑ Áö¹æÀÎ °¿øµµ, Æò¾Èµµ, °æ±âµµ¿Í ¿¬°áµÇ´Â Ç×±¸ÀÎ Á¦¹°Æ÷´Â Á¶¼±ÀÇ ¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯...¶ó°í ºÒ·Áµµ ¼Õ»öÀÌ ¾øÀ» Á¤µµ¿´´Ù.(p.198)
(15) ÇÑ°À» µû¶ó°¡¸é ¸ðµç ¹èµéÀÌ Á¦¹°Æ÷¿Í ¼¿ï »çÀ̸¦ Ç×ÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, À°·Î·Î´Â ° °è°îÀ» µû¶ó 100¸® ±æ°ú °¡Àå °¡±î¿î Áö¸§±æ·Î »êÀ» ³Ñ¾î°¡´Â 80¸® ±æÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.(p.198)
(16) Á¶¼±Àº ÅÍÅ°, ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº, ±×¸®°í ·¯½Ã¾Æ¿¡¼ Àεµ·Î °¡´Â ¹®°ú °°¾Ò´Ù.(p.217)
(17) "Á¶¼±ÀÇ ¸»µéÀº ¸Å¿ì »ç³³°í ½Å°æÁúÀûÀÌ¸ç ¿ìµÐÇÏ¿´´Ù.(p.249)
(18) ¼öÈ®±â ÀÌÀü¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ÀæÀº ÅÂdz°ú °¡¹³, ±×¸®°í ¸Þ¶Ñ±â ¶¼ÀÇ Ãâ¸ô µîµµ ÁֹεéÀÇ °ï±Ã½º·± »ýÈ°¿¡ ÇѸòÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¸Þ¶Ñ±â ¶¼·Î ÀÎÇÏ¿© ÀçÇظ¦ ÀÔ´Â °æ¿ì´Â µå¹°¾ú´Ù.(p.315)
(19) Á¶¼±¿¡´Â Å« ½£ÀÌ ÀÖ´Ù°í Çϴµ¥ ´ëÇÏ¿© ¹Ý¹ÚÇÒ Àǵµ´Â ¾ø´Ù. ... ºÏ°æ°ú ºÏÁß±¹¿¡¼ ÀÌ¿ëµÇ´Â ¸ñÀçµéÀº °ÅÀÇ ¸ðµÎ Á¶¼±¿¡¼ °¡Á®°£ °ÍÀÌ°í, Áß±¹ ¼ö·¹µéÀÇ ÃàÀº Á¶¼±¿¡¼ °¡Á®°£ ´À¸¨³ª¹«¿Í ¹°Çª·¹³ª¹«·Î ¸¸µé¾îÁø´Ù.(p.318)
(20) ½£Àº ÁÖ»ê¸ÆÀ» ¿À¸£´Â ¿À¸£¸·±æ¿¡¼ ½ÃÀÛµÇ¾î ¿ø»ê¿¡¼ Æò¾çÀ¸·Î °¡´Â ±æÀ» µû¶ó 100º£¸£½ºÅ¸ Á¤µµ ÆîÃÄÁ® ÀÖ¾ú´Ù.(p.318)
(21) º»±¹(·¯½Ã¾Æ)¿¡¼ °¡Àå °¡±îÀÌ¿¡ Àִ ä±¤Àå¿¡´Â ¾à 800¸íÀÇ Ã»±¹ÀÎ Å»ÁÖÀÚµéÀÌ Á¶¼± Á¶Á¤ÀÇ Çã°¡ ¾øÀÌ ÀÏÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. Á¶¼±ÀÇ Á¶Á¤Àº ÀÌ·± »çŸ¦ ±ÙÀý½ÃÅ°°íÀÚ ¿À·§µ¿¾È °ñ¸Ó¸®¸¦ ¾Î¾Æ¿Ô´Ù.(p.322)
(22) °ø½ÄÀûÀÎ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ÀÌ ³ª¶óÀÇ Àü ÁֹΠÁß ¾à 120¸¸ ¸íÀÌ ±ºÀÎÀ̾ú´Ù. ½ÇÁ¦·Î´Â ºÐ¸íÈ÷ ±× ¼ö°¡ ´õ ¸¹´Ù.(p.330)
(23) ÆòȽÿ¡´Â 120¸¸¸íÀÇ Àǹ«º´ °¡¿îµ¥ ¾à 3000¸íÀÌ ¼öµµ¿Í ÁÖ¿ä °íÀ»¿¡¼ ¼öºñ´ë·Î º¹¹«ÇÏ¿´´Ù.(p.331)
ÀÌ Ã¥À» Àаí, ¿©±â¿¡ ¼Ò°³µÈ ÀϺΠ³»¿ëÀ» º¸°í¼ ·¯½Ã¾Æ Àå±³µéÀÌ Á¶¼±À» º¸°í¼ ±â·ÏÇÑ °ÍÀ̱⿡ ±× Á¶¼±ÀÌ Çѹݵµ¶ó°í ÇÑ´Ù¸é ±×º¸´Ù ¾î¸®¼®Àº »ç¶÷Àº ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± °ÍÀ¸·Î º¸¸é ºÐ¸í Çѹݵµ°¡ Á¶¼±ÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù. ·¯½Ã¾Æ ±× Àå±³µéÀº Á¶¼±, Áï Áß±¹´ë·úÀ» 12³â°£ Áö³Â°í, ±×·± »ç½ÇÀ» Àû¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
¿©±â¼ ¼Ò°³µÈ ³»¿ëÀº ºñ·Ï ·¯½Ã¾Æ¾î¸¦ Çѱ۷Π¹ø¿ªÇÑ °ÍÀ» ÀοëÇÑ °ÍÀ̸ç, ±× ¹ø¿ªÀÚ´Â ÇÑ »ç¶÷Àº ·¯½Ã¾Æ¾î Å뿪°¡·Î È°¾àÇÏ´Â »ç¶÷À̸ç, ¶Ç ÇÑ »ç¶÷Àº ·¯½Ã¾Æ¿¡¼ ž ¸ð½ºÅ©¹Ù´ëÇÐÀ» ³ª¿Í ÁÖ ºÏÇÑ ¼Ò·Ã ´ë»ç°ü 1µî¼±â°ü°â Âü»ç°üÀ», ÁÖÇÑ ·¯½Ã¾Æ ´ë»ç°ü Âü»ç°üÀ» ¿ªÀÓÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù.
±×µéÀÌ ¹ø¿ªÇÏ¸é¼ "Á¶¼±¾î¿Í ·¯½Ã¾Æ¾îÀÇ ¹ßÀ½ÀÇ Â÷ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¶Ç´Â ÀúÀÚÀÇ Âø¿À µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿À±â(è¦ÑÀ)µÈ Àθí, Áö¸í"(p.7)ÀÌ ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ±×·¸´Ù¸é À§¿¡¼ ¼Ò°³ÇÑ ÇѹݵµÀÇ È¯°æ/Ư¼º°ú´Â ÀüÇô »ó°üÀÌ ¾ø´Â °ÍµéÀ» °í·ÁÇϸé, Àθí°ú Áö¸í µîÀÇ Àç°ËÅä°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â ¸®À¯°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ "¸ðÁ"(p.32) / "¿ì»ê"[¿ªÀÚ´Â 'ÈÞ»ê(ýÌߣ)'À¸·Î Ç®¾ú´Ù], "°øÁÖ(=°æÁÖ)", "Æ÷¸¶¼·»ê"(p.33) / "¿î°î¸¸(=¿µÀϸ¸)", "Çϳë(=ÇÏÆ÷)"(p.55) / "°¡±â(¿ï»ê ±Ùó °¡¸®»ê)"(p.56) / "»õ¸¸¾Æ°³°[¿ªÀÚ´Â 'Çü»ê°'À¸·Î Ç®¾ú´Ù]"(p.58) / "Èï°è(=Æ÷Ç× À§ÂÊÀÇ ÈïÇØ)"(p.59) / "È£·¡»ê(=Çã·É»ê)"(p.60) / "¼þÈÆ(=dz±â À§ÂÊ ¼øÈï)", "»õ³»°(=dz±â ±ÙóÀÇ ³»¼ºÃµ)"(p.66) / "µàµ¨°[¿ªÀÚ´Â 'µ¿°'³¡ÀÚ¶ôÀ¸·Î Ç®¾ú´Ù]"(p.67) / "°æÁÖ(=°øÁÖ)"(p.109) / "±Ù³ª°(=¹«µî»ê ÁÖÀ§¸¦ È帣´Â ±Ø¶ô°)"(p.125) / "Â÷±Ý(=ÀåÈï)", "Æ÷»ê(=º¸¼º)"(p.133) / "¶óÀÚ·¹ÇÁ Ç×±¸(=¿ø»êÇ×)"(p.158) / "ºóÁÖ(=ÀÇÁÖ)"(p.226) / "¸¶Å·É(=¸¶Ãµ·É)"(p.247) / "°¡½´°ÔºñÄ¡¸¸(=³ªÁø¸¸)"(p.250) / "°í¾ç(=°í¿ø)"(p.252) / "±×°æºÎ(=°æÈï)"(p.290) / "Áø¼¾(=ÀÎõ)"(p.304) µîµîÀº ¾Æ¹«¸® ÇöÀçÀÇ Çѹݵµ Áö¸íÀ¸·Î ¾ô¾î³õ¾ÒÁö¸¸, ±×·² ¼ö ¾ø´Ù´Â °á·Ð¿¡ µµ´ÞÇÑ´Ù.
±×°ÍÀº Çѹݵµ¿¡ ¹«½¼ "ÇÑ´ë¿Í ¿´ë°¡ °øÁ¸"ÇÏ´Â Áö´ëÀΰ¡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ Çѹݵµ´Â "¿Â´ë" Çϳª»ÓÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ µ¿¹°/½Ä¹°¿¡ °üÇÑ °ÍµéÀº ÀÌ¹Ì Åä»ê¹°À» À̾߱â ÇÏ¸é¼ ¹àÇôÁø °ÍÀÌ ÀÖ°í, <»õ·Ó°Ô °íÃÄ ¾´ Çϸá Ç¥·ù±â>¿¡¼ "¾Ç¾î/¾ßÀÚ(Á¾·Á³ª¹«)" µîµµ ¹àÈù ¹Ù°¡ ÀÖ´Ù.
ÀÌ·± »ç½ÇÀº ·¯½Ã¾Æ Àå±³µéÀÌ Á¶¼±À» º¸¾Ò´ø °Í°ú °°Àº ¸Æ¶ôÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ º¸Áö ¾ÊÀº °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù°í ÀûÁö ¾ÊÀº °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î, Á¶¼±ÀÌ Áß±¹´ë·ú ÀÚü¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¸»ÇÏ´Â ³ªÀÇ ÁÖÀåÀ» µÞ¹ÞħÇØÁÖ´Â ÀÛÀº Áõ°Å, ÀÔÁõÇÏ´Â ¹®Çå¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù.
ƯÈ÷ ±×µéÀÌ ¾´ ±Û¿¡´Â À¯µ¶ "¹Ýµµ"¶ó´Â ¸»ÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿Â´Ù. "Á¶¼±"ÀÌ ¾îÂî "¹Ýµµ"ÀÇ ¶æÀÌ°í, "Çѹݵµ"¶ó¸é ±âÈÄ´ë°¡ "ÇÑ´ë¿¡¼ ¿´ë±îÁö"¶ó°í ÇÒ ¼ö Àְڴ°¡!
ÀÌ·± "¹Ýµµ"¿Í °°Àº ¸»µé·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ·¯½Ã¾Æ±Û·Î µÈ »ç·áÀÏÁö¶óµµ º»µð ¿ÂÀüÇÑ Ã¤·Î ³²¾ÆÀÖ¾ú´ø °ÍÀ̶ó°í´Â º¼ ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ±× ¼Ó¿¡ Çѹݵµ¿Í´Â »ó°üÀÌ ¾ø´Â, °áÄÚ Á¸ÀçÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â ³»¿ëÀÌ ±â·ÏµÈ °ÍÀº º»µð Á¶¼±, Áï Áß±¹´ë·úÀÇ °ÍÀ» ¸»ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ´ÜÁ¤ÇÑ´Ù.
±×·¡¼ Á¶¼±Àº Áß±¹´ë·ú ÀÚüÀ̸ç, ±× ±Û ¾²±â À§ÇÑ ±×µéÀÌ Á¶¼±À» º¸¾Ò´ø ½Ã±â°¡ ´ëÇÑÁ¦±¹ÀÌ ¸ê¸ÁÇϱâ 14³â ÀüÀ̹ǷÎ, Á¶¼±ÀÌ Áß±¹´ë·úÀÚü¿´´ø ¸¶Áö¸· ½Ã±â´Â ´ëÇÑÁ¦±¹ÀÌ ¸ê¸ÁÇÒ ¶§±îÁö¶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.