• 로그인
    • 회원가입
    • 사이트맵
페이스북 바로가기 트위터 바로가기
  • 중국

  • 국제/국내

  • 특집

  • 기획

  • 연재

  • 미디어/방송

  • 션윈예술단

  • 참여마당

  • 전체기사

검색어 입력
번역해 주실분 계시면 부탁,
이름 : 번역
2005-07-06
机动舰队计划有条不紊 这艘轻型航母由韩进重工业公司自2002年10月起开始建造,型号为“LPX”,长200米,宽32米,排水量为1.35万吨,满载排水量达1.9万吨,最大航速43节,可载兵700多人,搭载10架直升机、10多辆坦克及2艘高速磁悬浮登陆艇。装有“Smart-L”型远程三维雷达,可侦探和跟踪400公里内的1000多个目标。 据韩国“自主国防网”报道,韩国轻型航母项目预算为8.3亿美元,不含舰载飞机的购买费用。韩国计划建造两艘轻型航母,即将下水的这艘轻型航母将在2007年7月形成实际战斗力,另一艘轻型航母将于2010年建造完成。韩国海军正在推进于2020年底前建成机动舰队的计划。根据这项计划,韩国海军除建造轻型航空母舰外,还将建造7000吨宙斯盾级军舰、3500吨级潜水艇。 海军作战半径大幅延伸 韩国军方称,LPX在有事时可以改造并搭载海军型协同战斗机(JSF),其作战距离将由韩国的济州岛以南延伸至东南亚地区。虽然该舰无法与美国两栖攻击舰相提并论,但将对未来韩国海军的两栖作战能力产生重要影响,也大大提高了韩国海军两栖作战部队的远距离投送能力和快速登陆能力。   如果航母搭载垂直起降战斗机,作战范围将不受内陆机场位置的限制,可以对敌方进行全天候的空中打击,这将起到至少吸引作战对手两个师进行海岸防备的效果。分析家指出,由于LPX轻型航母把韩国海军的作战范围扩大到整个东亚乃至东南亚地区,因此韩国国防部考虑到由此导致的外交问题,一直将其称为LPX两栖直升机攻击舰。   军事专家认为,韩国航母发展不会就此止步,LPX轻型航母只是其发展未来大中型航母的试金石。到2012年,韩国还将拥有5万吨级的航空母舰,并且能起降固定翼战斗机。(参孙) 新闻分析 韩国发展航母意欲何为 韩国海军肯花大力气和大价钱建造如此一艘功能齐全的LPX舰,决非仅仅是着眼于和平时期,更多地应是着眼于对付未来突发事件的需要。事实上,综合分析其LPX舰及其未来编队的作战能力,在战时该舰完全能够用于承担以下重要军事任务: 对特定海区实施海空控制 韩国北部大部分濒临东海,东海也是韩国进入太平洋的主要出海口。因此,从传统上来说,东海一直是韩国海军防御的重点海区,它对韩国的国防、对外贸易乃至国民经济的发展都起着举足轻重的作用。在出现危机时,只要控制住东海,就能确保韩国内陆不受来自海上的威胁;反之丢失了东海,整个韩国的国土就会暴露在敌人炮火之下,对韩国生死攸关的出海通道也将被堵死。LPX舰的一个重要作用就是在战时发挥本身对空对海控制能力强、机动性好、持续作战时间长的特点,与其他兵力一起,夺取东海海域的海空优势、实施海上控制,进而打通东海通向太平洋的通道。 攻击和消灭敌方海上兵力 要保卫本国不受来自海上的威胁,最好的办法就是在敌人进入本国领海前,消灭其海上有生力量。在战时,韩国海军的LPX舰可与其他舰艇(护卫舰、潜艇、补给船等)组成强有力的合成编队,前出至东海以外,使用航母的舰载机和护航舰艇装备的多种先进的对空、对舰武器,攻击和消灭企图闯入东海防御海区内的敌方飞机、潜艇和水面作战舰艇等。 加强薄弱海区的防御能力 韩国的西海岸与日本海相接。据勘探,在靠近韩国东西海岸上百海里的范围内,有着十分丰富的油气和其他海洋资源。然而在这一海域韩国海军力量历来十分薄弱,而邻国日本的海上力量却相当强大。韩国要开采这一海域的油气资源,开展越洋贸易和航运,必然要面对邻国巨大的军事压力。为此,近年来韩国一直注重提高这一海区的兵力。有消息说,LPX舰有可能被定期派驻东海海岸的海军基地,以加强其薄弱海区的防御能力。 确保海上交通线畅通无阻 近年来,韩国对外进出口贸易的发展已成为国内经济发展的支柱,这使韩国对海上航运的依赖性越来越大,其活跃于世界各条航线上的船队日益繁忙。这在和平时期不会出现什么问题,但在战时潜在敌对国必然会对韩国海上交通线进行破坏。因此LPX舰及其编队的重要任务之一就是,战时在关键海区和交通线上为本国的运输船队护航,为其提供可靠的防空、反潜警戒和支援,以确保己方运输船队通行无阻。(潘杰) 新闻背景 韩国海军强国之梦 在东北亚这个世界上大国利益较量最剧烈的地区之一,韩国所处的战略环境十分复杂:它与朝鲜对峙了几十年,国内驻扎有大量的美军,并与日本、美国等国结盟。但是,它与日本的“感情”却又是复杂矛盾的:历史及二战中被日军侵占、“慰安妇”等问题、海域划界及独岛争端等纠葛……凡此都严重阻碍两国在诸多问题上的相互信任度。 20世纪90年代以来,海洋在韩国社会经济中的比重越来越大。韩国位于朝鲜半岛南半部,三面环海,海岸线约2400多公里,拥有大小数千个岛屿。韩国的大中型城市和工业基地大多集中在沿海地带,其国内所需的原油、铁矿石等重要战略物资均要依赖海上运输,因而海洋航道已成为韩国国民经济生存与发展的生命线。 除了地缘、经济等原因外,韩国还有一个不能不面对的现实。韩国海军对日本不遗余力地建造航空母舰非常担心,对于日本海上自卫队不仅拥有亚洲一流、而且也是世界一流的常规动力潜艇更是“耿耿于怀”。明知在潜艇和驱逐舰上占据下风的韩国海军,为了在海军武器装备的竞争中能够占据上风,自然想到了航空母舰这招“撒手锏”。 新闻链接 航母:军事强国的海洋利器 航空母舰是一种以舰载机为主要作战武器的大型水面舰只。它攻防兼备,作战能力强,能实行多种战役战术任务,很具威慑力,已成为一个国家军事、工业、科技水平与综合国力的象征。 航空母舰的出现是战争的需要。现代海战中,为了获得和保持海洋战区的制海权,就必然要争取该地区的制空权。飞机是争夺制空权和实施空中突击的基本装备,但由于它的航程短、不能到远洋作战,这就需要一个活动的海上基地。为飞机提供这一基地的就是航空母舰。 [2005年07月05日 07:47 新京报] 우리 해군의 LPX 관련 기사인데요. 지나애들이 어떻게 느끼고 있는지 궁금해서 말이죠.
  목록  
글쓰기
번호
제목 이름 날짜 조회
1641 중국 관련 카페를 개설하면서........ [1]
한신
05-07-07 1142
1640 한족중공, 왜 연변, 간도를 우리민족에게 넘겨주지 않나? [28]
谢谢
05-07-07 1588
1639 간도와 연변에 우리민족의 색채를 계속 지우고 있는 한.... [6]
谢谢
05-07-07 1208
1638 간도역사 이야기. [1]
谢谢
05-07-07 1233
1637 중국이 싫다면.... [13]
갤러리
05-07-07 1239
1636 하나의 중국? [11]
바람처럼
05-07-07 1088
1635 청도맥주축제에 관해 질문. [5]
더러럭
05-07-07 1074
1634 펌) 상해에서 만난 사람들 [7]
신문기사
05-07-07 1108
1633 대한민국 남자분들.... [12]
한여자
05-07-07 1255
1632 인류멸망 시간표 (참조로만 하세요...) [9]
털보숭이
05-07-06 1264
1631 (펌)한국사도아니고 중국사도 아닌 고구려史.. [16]
갤러거
05-07-06 2120
1630 일부 한국인들의 <거지근성>에 대하여 일침--- 차.... [3]
김재윤
05-07-06 1428
1629 넋
달달한 말
05-07-06 1062
1628 제주도 사진입니다.. [3]
갤러거
05-07-06 1155
1627 건설은 잘햇지만
멋잇지만
05-07-06 1097
1626 번역해 주실분 계시면 부탁, [5]
번역
05-07-06 1041
1625 조선족? [2]
바람처럼
05-07-06 1085
1624 조선족들에게 질문! [2]
똥국
05-07-06 1207
1623 [re] <하얀얼>님과 <습니다>님께 [1]
배메산
05-07-06 1056
1622 데일리 차이나 유명해졋어 [11]
주먹밥
05-07-06 1178
글쓰기

특별보도

더보기

핫이슈

더보기

많이 본 기사

더보기

SOH TV

더보기

포토여행

더보기

포토영상

더보기

END CCP

더보기

이슈 TV

더보기

꿀古典

더보기
467,614,397

9평 공산당

더보기