¼ö»óÀüÅõÇÔ¼¼·Â
*¾çÀÚÈ£±¸ÃàÇÔ
->»ç½Ç ¾çÀÚÈ£¶ó´Â °ÍÀÌ ¾î´À ƯÁ¤ ±¸ÃàÇÔÀÇ Å¬·¡½º°¡ ¾Æ´Ï¶ó 2Â÷´ëÀü ÀÌÈÄ ¹ÌÇرºÀÌ ¾²´Ù ³²±ä ±â¾î¸µ±Þ°ú ¾Ë·» M¼¶³Ê±ÞÀ» ÃÑĪÇؼ ºÎ¸£´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
1.±â¾î¸µ- 12ô.
¾çÀÚÈ£ ±¸ÃàÇÔµé Áß¿¡ ƯÈ÷ Çѱ¹µµ ¿¹Àü¿¡ »ç¿ëÇÑÀûÀÌ ÀÖ´Â ±× ¹Ý°¡¿î ±â¾î¸µ±Þ ±¸ÃàÇÔÀÌ ´«¿¡ ¶çÁÒ?^^ Çѱ¹ÀÌ »ç¿ëÇÏ´ø °Í°ú´Â ´Ù¸£°Ô ¡®´º±â¾î¸µ¡¯±îÁö °³¼ö±îÁö ÇÑ °ÍÀÌ ´Ù¸£±ä ÇÏÁö¸¸.. »ç½Ç Çѱ¹Àº ¾Æ½¬¿ï°Ô ¾ø´Â ³°Àº ±â¾î¸µ±ÞÀ» ¹Ù·Î ¹ö¸®°í ±¤°³Åä´ë¿Õ±Þ ±¸ÃàÇÔÀ¸·Î ´ëüÇßÁö¸¸ ´ë¸¸Àº ±×·² óÁö°¡ ¸øµÆ½À´Ï´Ù. Çѱ¹À̳ª ¹Ì±¹ÀÇ FRAM 1,2 ÀÇ °³³äÀº ´ë¸¸¿¡¼´Â ¿ìÄ£1,2,3À¸·Î ÅëÇÕ´Ï´Ù.(±»ÀÌ FRAMÀ̳ª ¿ìÄ£ÀÇ Àǹ̸¦ µûÁöÀÚ¸é, ¹èÀÇ ¼ö¸í¿¬ÀåÀ» À§ÇÑ Version upÁ¤µµ·Î ÀÌÇØÇϸé ÁÁÀ» µí ½Í³×¿ä)
ÃÑ 12ôÀ» ¿î¿ëÇÏÁö¸¸ Á¦°¡ µè±â·Î´Â 99³âºÎÅÍ ÀÌ ³°Àº ±â¾î¸µ±ÞÇÔµéÀ» ¿Ã¸®¹ö ÇØÀúµå Æ丮±Þ ÇÁ¸®±âÆ®·Î ´ëüÇϱ⠽ÃÀÛÇß´ä´Ï´Ù.(¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå »Ç´ë¾È³ª´Â ±ºÇÔ..º°¸í:¿ø¾ç¾î¼± ¤Ñ.¤Ñ;) ´ëü°¡ ¾î´À Á¤µµ ÁøÇàµÇ¾ú´ÂÁö ¾Æ½Ã´ÂºÐ..¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.
2.¾Ë·» M ¼¶³Ê- ¼öô..;
Á¤È®ÇÑ ¼ýÀÚ´Â ±â¾ï¾È³ª°í..¾Ë´Ù½ÃÇÇ 2Â÷´ëÀüÀÌÈÄ »ç¿ëÇÑ ÇÔÁ¤¿¡´Ù Çö´ëÀåºñ¸¦ žÀçÇÑ ÀüÇüÀûÀÎ ÇÔÁ¤ÀÌÁÒ.(»ç½Ç ÇöÀç ´ë¸¸ÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç ÇÔÁ¤µéÀÌ ±×¸®°í Çѱ¹ ¿ª½Ã ±×·¯´ø ½ÃÀýÀÌ ÀÖ¾úÁÒ). ¹«ÀåÀÌ »ý°¢º¸´Ù ºó¾àÇÏ°í(¼º´ÉÀÌ Á¶±Ý ¶³¾îÁö´Â ´ë¸¸»ê ÇÏÇÂÀÎ ½¬¿õÈÕ5¹ß=> À̸§ Çѹø ÀÌ»óÇÏÁÒ?^^), ´ë°ø¹«ÀåÀ¸·Î´Â [½ÃäÆÛ·²]À» žÀçÇÕ´Ï´Ù.(Á¶±Ý °¡È¤ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÏÀÚ¸é ±×³É ±â°è·Î ½î´Â ¹Ì½ºÆ®¶öÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ½Ã¸é µÉµí.-_-;)
´Ù¸¸ ¿ìÄ£3 °èȹÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î °³Á¶°¡ ÀÌ·ç¾îÁø ¼öôÀÇ ±â¾î¸µ±Þ, ¾Ë·» M¼¶³Ê±Þ¿¡´Â SM-1¹Ì»çÀÏ°ú ¾Æ½º·Ï´ëÀá·ÎÄÏ Å¾ÀçµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
*¼¢ÀÚÈ£ ±¸ÃàÇÔ 4~5ô
»ç½Ç»ó °¡Àå ¼º´ÉÀÌ µþ¸®´Â ´ë¸¸±¸ÃàÇÔµéÀÇ ÃÑĪÀÔ´Ï´Ù.(-_-;) 3³âÀü¿¡ Çѱ¹Çرº¿¡¼ ¸¶Áö¸· ±â¾î¸µ±ÞÀÌ ¿´´ø ±¤ÁÖÇÔ, °¿øÇÔ°ú ÇÔ²² Åð¿ªÇÑ Âû½º·ÎÁ¨Áî±Þ °í¼Ó¼ö¼ÛÇÔ(±× ¡®¿¾³¯¡® À̽¸¸ ´ëÅë·Éµµ ½Ã½ÂÇß¾ú´Ù´Â ±×..-_-;)ÀÌ ´ë¸¸¿¡¼, ÀÌ »êÀÚÈ£ ±¸ÃàÇÔµéÁß¿¡¼´Â ¡®È£À§ÇÔ¡¯À¸·Î ÅëÇÕ´Ï´Ù.¤Ñ.¤Ñ; ÀÌ ¡®À¯¼¡®±íÀº ¹è¿Í ºñ½ÁÇÑ ÇÔ·ÉÀÇ ÇÔÁ¤µéÀÌ ¼¢ÀÚÈ£ ±¸ÃàÇÔ¿¡ Æ÷ÇԵǾî Àִµ¥, À½ ¼º°Ý»ó 2¼±±Þ ÇÔ´ë·Î º¸½Ã¸é µÉ µí ÇÕ´Ï´Ù.
*³ì½º±Þ ÇÁ¸®±âÆ® 6ô
=> ¹ÌÇرºÀÇ Åð¿ªÇÔÁ¤µé ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ ÀÓ¹«´Â ´ëÀáÀÓ¹«°í, ÇÔ¸íµµ ±×´ÙÁö ¿À·¡µµÁö ¾Ê¾Ò°í, ½Ã½ºÆзÎ, ÇÏÇÂ, ¾Æ½º·ÏµîÀ» °®Ãá ºñ±³Àû ¹«³ÇÑ ¼öÁØÀÇ ±¸ÃàÇÔÀÔ´Ï´Ù.(»ç½Ç»ó ´ë¸¸ÇرºÀÇ ÁÖ·Â ÇÁ¸®±âÆ®) ³°Àº ¾çÀÚÈ£ ±¸ÃàÇÔÀ» ´ëüÇÒ ¸ñÀûÀÌ °ÇÑ ÇÔÁ¤µé·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
*ÃÃÄô±Þ ÇÁ¸®±âÆ® 7ô
=> ¹ÌÇرºÀÇ ÁßÀú°¡Çü ÇÔÁ¤ÀÎ ¿Ã¸®¹ö ÇØÀúµå Æ丮±Þ ÇÁ¸®±âÆ®. ÀÌ ±ºÇÔÀº Çѱ¹ÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ ÇÁ¸®±âÆ® °³¹ß°èȹÀÎ ¿ï»ê±Þ°ú ºñ½ÁÇÑ ½Ã±â¿¡ ±âȹµÈ ¡®ÄçÈľơ¯°èȹÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î °³¹ßµÈ ±ºÇÔÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼³°è¿Í °èȹÀ» µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ÇÑ Çѱ¹ÀÇ ¿ï»ê±Þ°ú´Â ´Þ¸® ½ÇÁ¸ÇÏ´Â ¹ÌÇرºÀÇ ±ºÇÔÀ» ´Ü¼øÈ÷ copyÇÏ´Â ¼öÁØ¿¡ ±×ÃƽÀ´Ï´Ù. ±¤ÈÄ¾Æ °èȹÀº 1Â÷,2Â÷·Î ³ª´µ¾î ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¸ç ÀÌ Áß 1Â÷°èȹÀÇ °á°ú¹°ÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ ÃÃÄô±Þ ÇÁ¸®±âÆ® ÀÔ´Ï´Ù. ¹¹ Æ丮±ÞÁ¤µµÀÇ ¼º´ÉÀ̶ó¸é ²Ï ¾µ¸¸Çѵ¥´Ù(½ºÅÄ´Ùµå SM-1À» žÀçÇÏ°í ÀÖÁÒ.) ´ëÀá´É·Â Çϳª¸¸ÅÀº ÀÏÇ°À̶ó Áß±¹ÀÇ Àá¼öÇԵ鿡 »ó´çÇÑ À§ÇùÀÌ µÉµíÇÕ´Ï´Ù.(ƯÈ÷ ·Î¹Ì¿À¿Í ±× ÇüÁ¦µé..-_-)
* ±øµù±Þ ÇÁ¸®±âÆ®
=> º»°ÝÀûÀÎ ½ºÅÚ½º ±ºÇÔÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ÇÁ¶û½ºÀÇ ¶óÆÄ¿¹Æ®±Þ ÇÁ¸®±âÆ®ÀÔ´Ï´Ù. ±¤ÈÄ¾Æ 2Â÷°èȹÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î 6ôÀÌ µµÀԵǾú½À´Ï´Ù. ¼±Ã¼´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¾ÆÀ϶óÆ®±Þ°ú ´õºÒ¾î °¡Àå ½ºÅÚ½ºÈµÈ ÇÔÁ¤Áß ÇϳªÀÌÁö¸¸...¹«ÀåÀº ³Ê¹« ºó¾àÇÕ´Ï´Ù.(ÁÖ ´ë°ø¹«Àå ½ÃäÆÛ·².¤Ñ.¤Ñ) »ç½Ç ¸»ÀÌ ½ºÅÚ½º±ºÇÔÀÌÁö ÇÁ¶û½ºµµ ÀüÅõÇÏ·Á°í °ÇÁ¶ÇÑ ÇÔÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ½Ä¹ÎÁö °¨½Ã¸¦ À§ÇØ °ÇÁ¶ÇÑ ÇÔÁ¤À̱⠶§¹®¿¡ ÃÊ°èÇÔÀÇ ¼º°ÝÀÌ ´õ °ÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ÀÚ¿¬È÷ ¹«ÀåÀÌ ºó¾àÇÒ¼ö ¹Û°Ô¿ä. ÀÌ ¹è¸¦ µµÀÔÇÑ ±¹°¡´Â ´ë¸¸¿Ü¿¡ »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ°¡ ÀÖÀ¸¸ç Àç¹Ì³ °ÍÀº 1¹ø ³×ÀÓ½± ±øµùÀÌ Áß±¹ Ƽº£Æ®°í¿øÀÇ ÇÑ Áö¸íÀ̶ó´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù.(Ƽº£Æ®ÀÇ µ¶¸³À» ±â¿øÇÏ¿© Áß±¹À» ¿°ÀåÁö¸£·Á´Â ¼öÀÛ ÇÅ~) . ¤¡(¤Ñ.¤Ñ)¤¤ ¤¡(¤Ñ.¤Ñ)¤¤
*Å°µå±Þ ±¸ÃàÇÔ
=>±âÁ¸¿¡ ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³ ¹Ì±¹ÀÇ Å¸ÀÌÄܵ¥·Î°¡ ÀÌÁö½º ¼ø¾çÇÔ ÃʱâÇü 4ôÀ» µµÀÔÇÏ·Á´Ù°¡ Áß±¹ÀÇ ¿È¿Í °°Àº ¼º¿øÀ¸·Î ¡®¹«»ê¡¯µÈ ÀÌÈÄ ²æ ´ë½Å ´ßÀ¸·Î µµÀÔÇÑ ±¸ÃàÇÔÀÔ´Ï´Ù. ½ºÇª·ç¾ð½º±Þ ±¸ÃàÇÔÀÇ ¼öÃâÇüÀÔ´Ï´Ù (À̶õÀÌ µµÀÔÇÏ·Á´Ù°¡ È£¸ÞÀÌ´ÏÇõ¸íÀ¸·Î µµÀÔ¸øÇÑ ±âÁ¾À̱⵵ ÇÏÁÒ). ESSM ½Ã½ºÆзθ¦ ´ë°ø¹«ÀåÀ¸·Î »ç¿ëÇϸç, ÇѶ§ ¹ÌÇرºÀÇ Áַ±¸ÃàÇÔÀÌ¿´´ø °Í ¸¸Å Áß±¹¿¡¼ ÀÌ ÇÔÁ¤À» »ó´ëÇÒ ¹è´Â ÇÏÀÌÀú¿ì±ÞÀÎ ¼Òºê·¹¸à´Ï±Þ ±¸ÃàÇÔ Á¤µµ ¹Û°Ô ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
Àá¼öÇÔ
*ÇÏÀÌ½Å±Þ Àá¼öÇÔ 2ô
=>Çѱ¹¾î·Î Ç®¾î¾²¸é ¡®Çؽš® ¹ÌÇرºÀÌ »ç¿ëÇÏ´ø 2Â÷´ëÀü Àá¼öÇÔÀ¸·Î(°³Åä±ÞÀÎÁö, ±¸ÇDZÞÀÎÁö °¡¹°°¡¹°..-_-;;) 2ôÁ¤µµ µµÀÔÇßÁö¸¸ ÇöÀç ¿¬½ÀÇÔÁ¤µµÀÇ ¿ªÇÒ¸¸ ¼öÇàÇÒ¼ö ÀÖ´Â, ±×³ª¸¶ ¹Ù´Ù¿¡ ¡¯Àá¼ö¡®ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» À§¾ÈÀ¸·Î »ïÀ»¼ö ÀÖ¾î¼ ´ÙÇàÀÎ Àá¼öÇÔ.
*ÇÏÀÌ·î±Þ Àá¼öÇÔ 2ô
=>Çѱ¹¾î·Î ¾²¸é ¡®Çط桯 º»·¡ µ¶ÀÏÀÇ 209±Þ Àá¼öÇÔ ±¸ÀÔ ·çÆ®°¡ Áß±¹¿¡ ÀÇÇØ ºÀ¼â´çÇÏÀÚ ³×´ú¶õµå¿¡ ¿äûÇÏ¿© µµÀÔÇÑ Ã÷¹Ù¸£µåºñ½º±Þ Àá¼öÇÔ. ¿ø·¡ 6ôÀ» µµÀÔÇÒ ÀÛÁ¤ ÀÌ¿´Áö¸¸ Áß±¹Á¤ºÎÀÇ ¾Ð·Â¿¡ ÀÇÇØ ³×´ú¶õµå Á¤ºÎ°¡ ±ú°»(-_-) ÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ 2ô¿¡ ±×Ä£ ºñ¿îÀÇ Àá¼öÇÔ. Çö´ëÀåºñµéÀÌ Å¾ÀçµÇ¾úÁö¸¸ Ã÷¹Ù¸£µåºñ½º Àá¼öÇÔ ÀÚü°¡ 70³â´ë ±â¼ú·Î ¼³°èÇÑ Àá¼öÇÔÀÓ. ¹°·Ð Áß±¹ÀÇ ÇãÁ¢ÇÑ Àá¼öÇÔµéÀ» »ó´ëÇϱ⿡´Â ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾øÁö¸¸, ¹®Á¦´Â ¼ýÀÚ°¡ ³Ê¹« Àû±â ¶§¹®¿¡ 2ôÀ» µ¿½Ã¿¡ ÅõÀÔÇÏ´Â°Ô ºÒ°¡´ÉÇÒ¼öµµ ÀÖÀ½(À¯Áöº¸¼ö¸¦ À§ÇØ ±³´ë ±Ù¹«¸¦ ½Ç½ÃÇؾßÇϱ⠶§¹®¿¡). °á·ÐÀûÀ¸·Î, ´ë¸¸ÀÇ Àá¼öÇÔ Àü·ÂÀº ¡®»ó´çÈ÷¡® ¾Ï¿ïÇÏ´Ù°í ºÁ¾ßÇÕ´Ï´Ù.(»ç½Ç ³×´ú¶õµåÁ¦ Àá¼öÇÔµµ ±×´ÙÁö ¶Ù¾î³ªÁö ¾Ê´Âµ¥´Ù..)
´ë¸¸Çرº¿¡ ´ëÇÑ ÃÑÁ¦ÀûÀÎ Æò°¡
=>Á¶±Ý ¡®°¡È¤¡¯ÇÏ°Ô ¸»ÇÑ´Ù¸é ÁÖ·Î Åð¿ªÇÑ ¹ÌÇرº °í¹°ÇÔÁ¤À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ´ë¸¸Çرº. ´Ü¼øÈ÷ ¼ö»óÇÔÀÇ Àü·ÂÀ» ³õ°í º»´Ù¸é Çѱ¹Çرºº¸´Ùµµ °Çغ¸ÀÌÁö¸¸, ±× À̸鿡´Â ´ë¸¸ÇرºÀÇ ¾Ï¿ïÇÔ(ÃÖ°í±Þ ±â¼úºÐ¾ßÁß ÇϳªÀÎ Àá¼öÇÔ¿¡ À̸£¸é ±× ¾Ï¿ïÇÔÀÌ ´õ¿í µ¸º¸ÀÓ-_-)µµ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
°æÁ¦·Âµµ Çѱ¹ÀÇ ¹ÝÁ¤µµ ¹Û°Ô ¾ÈµÇ´Â ´ë¸¸ÀÌ Çѱ¹º¸´Ù ¼ö»óÀüÅõÇÔ ¼¼·ÂÀÌ ºñ±³Àû °ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¾Ë´Ù½ÃÇÇ, ¡®Á÷Á¢ ±ºÇÔÀ» ¼³°èÇÏ°í Á¦ÀÛÇÏ¸é¼ [¹Ì·¡]¸¦ À§ÇÑ ±â¼ú ÃàÀûÇÏ´Â Çѱ¹¡¯º¸´Ù ¡®ÀÌ¹Ì ¹ÌÇرºÀÌ »ç¿ëÇÏ°í Å𿪽ÃŲ [°ú°Å] ÇÔÁ¤À» ¸®½º ¹Þ°Å³ª ±¸ÀÔÇØÇÏ´Â ´ë¸¸¡¯ÀÌ µ·ÀÌ ÈξÀ Àû°Ô µé±â ¶§¹®ÀÌÁÒ.
´ë¸¸ÀÌ ÀÚ±¹ÀÇ ÇÔÁ¤À» °ÇÁ¶Çؼ ±â¼úÀ» ÃàÀûÇÏ°í ½Í¾îµµ ¾Ë´Ù½ÃÇÇ Áß±¹ÀÌ ´ë¸¸ÀÇ Áֿ乫±â·çÆ®¸¦ ¿øõ ºÀ¼âÇѵ¥´Ù. Áß±¹ÀÇ ¹Ý¹ß ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹µµ ´ë¸¸¿¡ »ç¿ëÇÏ´Ù ¹ö¸° ÇÔÁ¤µé¸¸ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.(¹°·Ð Åð¿ªÇÔÁ¤ÀÌ¶óµµ ¹ÌÇرºÀÇ ÇÔÁ¤µé ÀÌ¿´À¸´Ï Áß±¹ÀÇ ÇÔÁ¤µéº¸´Ù ¼º´É¿¡¼´Â ¾Õ¼ÁÒ). µû¶ó¼ °Ñº¸±â¿¡´Â ´ë¸¸ÀÇ ÇرºÀº ¼ö»óÀüÅõÇÔ¼¼·Âµµ ¸¹°í ¾Æ¹«Æ° ±×·²½ÎÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ ¡®¹Ì·¡¡¯ ³ª ¡®Àå·¡¼º¡¯ ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é Çѱ¹ °°Àº °æ¿ì ¼¼°èÇرº ¹ßÀü Ãß¼¼¿¡ °¡Àå ¹Î°¨ÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÏ°í µû¶ó°¡·Á°í ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ´ë¸¸ °°Àº °æ¿ì Çѱ¹Ã³·³ ±×·¸°Ô ÇÏ°í ½Í¾îµµ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ½ÇÁ¤»ó ±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö ¾øÀ»»Ó´õ·¯(¹°·Ð ¼¼°è 1À§ Á¶¼±±¹ÀÎ Çѱ¹°úÀÇ ½Ç·ÂÂ÷À̵µ ºÐ¸í Á¸ÀçÇÔ) ÀÌÁ¦²¯ 30³âÁ¤µµ ÀüÅõÇÔÀ» ¸®½º¸¸ ¹Þ´ø ´ë¸¸ÇرºÀÌ °©ÀÚ±â Á¦´ë·Î µÈ ÇÔÁ¤À» °ÇÁ¶ÇÏ·Á ÇÑ´Ù¸é Àß µÉ ¸®°¡ ¾øÁÒ.
°á·ÐÀûÀ¸·Î ´ë¸¸Àº ±¹°¡·Î Á¤½ÄÀÎÁ¤¹ÞÀº ´ÙÀ½ UN¿¡ °¡ÀÔÇؼ Áß±¹°ú ¿ÏÀüÈ÷ µ¶¸³Çϱâ Àü±îÁö´Â ¼¼°èÇرº¹ßÀü Ãß¼¼¿¡ µÎ¼¼°ÉÀ½ µÚÃÄÁø ¡®°í¹°Çرº¡¯À¸·Î¸¸ ³²À»¼ö ¹Û°Ô ¾ø½À´Ï´Ù.(10³âÈÄ¿¡µµ ¸»ÀÔ´Ï´Ù) ƯÈ÷ Àá¼öÇÔ °°Àº °æ¿ì Áß±¹¿¡ ºñÇØ ³Ê¹«³ª ¿¼¼À̱⠶§¹®¿¡ ´ëÀᱸÃàÇÔ¿¡ Ä¡ÁßÀ» ÇÑ ¸ð½ÀÀ» ¿³º¼¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾î·µç Áß±¹ÇرºÀÌ ÇöÀç »ó´ëÇϱⰡ ¼º´ÉÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì ¹ö°Å¿î °ÍÀº »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.