얘야, 그건 아니다. 어쩌면 네가 그런 생각을 할수있는냐? 나는 믿어 지지가 않는구나.네가 너의 56 형제 중 그렇게 제일 똑똑하던 네가 개혁 개방 바람에 돈냄새를 맡더니...그렇게 변하는구나.옛날 속담에 쌀독에 인심이 난다고 했건만 ...너를 보니 쌀독에 인심이 나는것이 아니라 .네 쌀독에서는 좀이 난것 같구나. 얘야. 그건 아니다. 어쩌면 네가 그런 못된 생각을 할수 있는냐? 나는 도저히 믿어 지지가 않는구나,네가 너의 56형제중 항상 정치 경제 문화....등등에서 앞장서 달리며 아무리 고달프고, 힘들어도 군소리 한마디 없던 네가... 개혁개방 바람에 자본주의 자유와 민주에 물젖더니...너를보니 돈이면 귀신도 부린다는 얘기가 맞는것 같기도 하구나. 번역1 ---->중국공당산이 조선족들에게 경고하기를 왈, 선족놈들아, 니들은 우리 중국공민이자 56개 민족중 하나에 불과하다. 그런 주제에 개혁 개방했다고, 한국바람 들어서 한국가서 불량사상 젖어들어가지고 오는 꼬락서니 절대 못봐준다. 함부로 까불지 마라.      얘야 ,그래도 그건 아니다 .어쩌면 네가 그런 어이없는 생각을 할수 있는냐? 나는 억지로 믿어 보려해도 도저히 믿어 지지가 않는구나.네가 너의 형제들 중 항상 모든 면에서 너에미의 사랑을 독차지 하고 모든면에서 형제들을 리드하던 네가 아니였더냐?그러던 네가 친에미를 만난다고 찾어 가더니만 어쩌면 그렇게 변하였는냐? 번역2 ---->중국공산당이 조선족들에게 경고하길 왈, 한국바람이 들어도 그렇지, 감히 민족이니, 자유, 민주니 뭐니하는 불량사상 젖어들어서 대한민국이 고국이요, 어쩌구 하면서 감히 중국공산당을 멀리해? 죽을래? 네에미는 네친에미가 그렇게 가난하고 말끔하고 남들에 유린당하는라 너를 보살필 겨를마저 없을때 아무말도 없이... 아무런 군소리 없이 너를 받아 주었고,너에게 땅마지기도 나누어 주고 .... 네에미는 네친에미가 그렇게 일본에 유린당하고 거지와 다름이 없는 생활을 할때 ....네게만은 근본을 잊어 버리지 말라고 너희들의 요구대로 한글을 쓰게 자치권을 주셨고 또 많은 학교도 지어 주셨다. 번역3 ---->중국공산당이 조선족들에게 경고하길 왈, 간도땅이고 뭐고 알 필요없다. 중요한건 우리 중국공산당은 너희 조선족들한테 연변조선족자치주를 만들어주었다. 그리고 너희들은 이미 중국공민 딱지 붙여놨다.   우리 중국공산당은 조선족들에게 은혜를 베풀었다.그러면 너희 조선족들은 우리 중국공산당이 베푼 은혜에 감사하고, 말 잘 들어야 하는거 아니겠어? 말 안들으면 죽는다. 네에미는 네친에미가 잘살어 보겠다고 새마을 운동을 벌리고 있을때....쏘련의 빚 갚는라고 갖은 품팔이를 다하면서도 네게만은 ...너의 그밀가루를 먹기 싫어하는 습관을 존중하여....네게만은 입쌀 두근씩이나 더 주었고 너네만은 조상때부터 큰바지가랑이를 입는다고.... 면화가 모자라서 모든 형제들이 헐벗어도 네만은 부표 6 자를 더 주었다. 번역4 -------> 중국공산당이 조선족에게 경고하기를 왈, 대한민국이 새마을 운동을 벌이건 말건, 너희 조선족들은 중국공민이다. 너희 조선족들의 조국은 중국이다. 중국이 침략전쟁 벌이느라 소련놈들한테 무기빚 많이 졌다. 너희 조선족들 조밥 줄테니깐, 조국 중국이 어려울때 딴 생각, 불량생각하지 말고, 얌전히 반항하지 말고 조용히 살아라.   그래도 밀로 만든 음식 먹을 수 있는 우리 한족들에 비해 밀가루 음식 못먹는 너희 조선족들의 까탈스러운 입맛 맞추느라, 우리 중국도 배려해준것 아니니? 그러니 너희 조선족들도 중국공산당이 베풀어준 것 만큼 말 잘 들어야 한다. 얘야 ,그건 아니다. 어쩌면 네가 그런 생각을 할수 있는냐? 물론 우리는,우리 인간은 근본을 잊어 버리지 말라는 말은 있다만... 지금 너는 너의 근본을 그누구보다도 잘 지키고 있고....그 근본을 잘 이어가고 있지 않는냐? 지금 너에게 중요 한것은 근본을 지키는 것보다 은혜에 보답하는 것이라고 나는 생각 한다.아니. 네에미는 자신이 베픈 그은혜에 보답도 바라지 않지만 .... 다만 ,다만 네가 그은혜를 저버리지 않기를 바라마지 않고 있는것 같구나. 네친에미가 그렇게 가난할때는 근본이요. 한피줄이요....아무 말이없던 네가 언제부터 그렇게 민족심이... 애국심이 ...효심이 생겼는지 나도 의심이 가지 않을수가 없구나....본래 의심병이란 없던 나도 말이다.진정 민족심이나 애국심이나.근본 때문이라면 ...멀지않은 그 강만 건너도 되지않느냐 ? 번역5. ----->중국공당산이 조선족들에게 경고하기를 왈, 중국공민은 56개소수민족으로 이루어진 공민이다. 너희 조선족은 단지 56개 소수민족 중 하나일 뿐이다. 대한민국이나, 조선민주주의인민공화국이나 그 나라들은 너희 조선족들과 상관없는 외국일뿐이다. 대한민국은 거지나라다. 북조선은 변질된 공산국가다. 그러니 두 국가는 알 필요도 없다. 너희 조선족은 중국변방소수민족일 뿐이다. 이게 너희 조선족들의 근본이다. 중국공산당의 은헤를 받은 중국변방소수민족으로서 중국공산당에 충성해라! 네에미가 너를 어떻게 받았는지....네에미가 너를 어떻게 키웠는지 ....네에미가 너를 어떻게 성장 시켰는지....너도 잘 알고 있지 않는냐? 붉디붉은 보자기에 사서 네가 남한테 왕따를 당할가...네가 너의 근본을 잃어버릴가...네가 배고플가...항상 노심 초사하던 너의 에미였다.항상 평등을 되뇌이면서도... 네게만은 조금만이라도.... 아주 조금이라도 더베풀어 주던 네에미였지 않는냐? 그렇게 가난하고 그렇게 고생스럽던 시절에도 말이다. 엊저녘, 네가 네에미와 인연을 끊겠다는 말을 듣고 내가 급히 너에게 쓰는 편지다. 번역6 ------->중국공당산이 조선족들에게 경고하기를 왈, 간도땅이고 나발이고, 무력으로 뺏은 자가 임자다. 그리고 문화혁명 때 5천만명이 학살된 역사 너희 조선족들도 잘 알고 있지? 그리고 염황자손으로서 위대한 중화민족 역사와 위대한 중국공산당 역사를 잘 가르치고 있었는데, 너희 조선족들이 교육 잘 받았는지 의심스럽다. 앞으로 삼관교육을 통해서 교육 미달자는 가차없이 처벌을 내릴테니, 공산당교육 잘 받아라. 그리고 대한민국이건, 북조선이건 너희 같은 민족국가에 달라붙지 말아라. 배신하면 사후 어떻게 되는지 보여주마. 얘야 그건 아니다. 너를 낳은이는 그 어머님이 분명하나.너를 먹여 키운이는 분명 네 에미다. 너도 항상 나보고 말하지 않았는냐? 젖준게 에미다 라고,... 얘야 .제발 네에미를 버리지를 말거라.너에게 젖을 준 네에미를... 너친에미가 너를 모른다고 하는데...너는 왜서 그렇게 까지... 너는 돈에 미쳐 자존심마저 버렸는냐? 너는 돈에 얼리워 영혼마저 버렸는냐? 너는 돈에 목매여 자식마저 잊었는냐? 젖준게 네에미다. ! 번역7 ------->중국공당산이 조선족들에게 경고하기를 왈, 너희 조선족은 한민족이나, 너희 조선족은 중화대가정식구다. 너희들도 그러지 않냐? 항상 한국인들한테 가서도 위대한 중국공민임을 과시해라 너희 조선족은 중국공민이다. 중화대가정식구다. 고구려도 중국역사요, 백두산도 중국것이요, 조선족도 중국인이다. 자유니, 민주니 민족이니 스스로 생각하는 능력이니 뭐니 하는 나발부는 대한민국이라는 불량국가에 떼거지로 몰려가서 불량사상 물들일 생각하지 마라. 돈 벌겠다고 대한민국가서 불량사상 물들지 말아라, 너희들은 그저 중국공산당의 위대한 영도자 밑에서 영도자들이 돼지가 신이라고 말하면 신이라고 믿고, 중국이 지상낙원이라고 말하면 지상낙원이라고 믿으면 된다. 그저 중국공산당이 시키는 일만, 시키는 생각만 하고 살면 된다. 왜? 너희 조선족들은 중국공민이기 때문이다. 한번만 더 불량사상들면, 연변조선족자치주 없애고, 너희 조선족들 씨를 말려 버리겠다! 그러니 몸 조심해라! 센츄들아~ 번역을 마치며..... 즉, 쭝꾹공산당 세뇌교육에 찌든 뙤놈이 반협박성 발광떠는 글이었구나!