님들이 봤을땐 전혀 손색 없고 문제 없어 보이는 글, 문장. 표현력이라도
한국사람이 봤을때 대번 들어나는 어색함등이 있습니다. 그래서 아무리 한국인이다 라고 외쳐도 대번 한국인들 눈에 들통나는거구요.
무슨 말인지 아시겠습니까? 당신들 눈에 아무 이상이 없어보이는 글이라 할지라도 한국서 자랐거나 한국서 태어나고 살고 계신 분들 눈엔 대번 그런게 들어온다는거죠...
그리고 글 문장 정확히 구사 했더라도 표현력등에서 어색함이 들어나는 경우가 많고 또 한국 형세에 대해 잘못 설명하는 등...
그러니까 제 말의 요지는 거짓말을 할거면 안 들키게 교묘히 하던가.. 아니면 그냥 하지 말던가요... 들키면 쪽팔리잖아요. 항상 들키고..