[SOH] KBS 2TV 드라마 '태양의 후예(태후)'가 한국 뿐 아니라 중국에서도 최고의 시청률을 기록하며, 양국의 여성 팬들을 뒤흔들고 있는 가운데 관련 신조어들이 주목을 받고 있습니다.

30일 중국 엔터테인먼트 관계자에 따르면 현재 중국 여성팬들은 '태양의 후예'의 주인공인 송중기를 '국민 남편'을 뜻하는 '취안민 라오궁'(全民老公)으로 부르는가 하면, 자신을 송중기의 '작은 부인'(첩, 세컨드)이라는 뜻의 '샤오라오포'(小老婆)라고도 부르고 있습니다. 

그 밖에 '여심을 훔치다'는 뜻의 '랴오메이 난선', '송중기가 소녀의 마음을 수확하다'는 뜻의 '송종지 서우거 사오뉴신'(宋仲基收割少女心), 극중 유시진 대위의 "단결"을 뜻하는 "퇀제" 등의 신조어도 유행하고 있습니다.

'태양의 후예'는 지난달 30일 현재 중국판 트위터 웨이보에서 누적 조회수(화제지수) 75억 건을 기록해, 전체 조회수 1위를 차지하고 있습니다. 한 방송 관계자는 “이 같은 조회수 기록은 '태양의 후예'가 일부 드라마 시청자에게만 인기가 있는 게 아니라, 중국 대륙에서 현재 가장 핫한 이슈라는 것을 의미한다”고 설명했습니다.

한 중국 방송 관계자는 "요즘 중국 젊은 여성들은 송중기에 푹 빠져 있다“며, ”그간 중국에서 인기를 끈 어떤 한류 드라마도 이번과 같은 신조어를 만들어 낸 적은 없다“고 말했습니다.

100%로 사전 제작으로 진행된 ‘태양의 후예’는 중국 광전총국의 심의를 통과한 후 한국과 중국에서 동시에 방송되고 있습니다.

[ⓒ SOH 희망지성 국제방송 soundofhope.kr]