• ·Î±×ÀÎ
    • ȸ¿ø°¡ÀÔ
    • »çÀÌÆ®¸Ê
ÆäÀ̽ººÏ ¹Ù·Î°¡±â Æ®À§ÅÍ ¹Ù·Î°¡±â
  • Áß±¹

  • ±¹Á¦/±¹³»

  • ƯÁý

  • ±âȹ

  • ¿¬Àç

  • ¹Ìµð¾î/¹æ¼Û

  • ¼ÇÀ©¿¹¼ú´Ü

  • Âü¿©¸¶´ç

  • Àüü±â»ç

°Ë»ö¾î ÀÔ·Â

ÆÄ·é±Ã ¹ÚÇØ ±¹Á¦ÃßÀûÁ¶»ç±â±¸ ¡°ñé, ¾Æµ¿¡¤½Å»ý¾Æ Àå±â ÀÌ½Ä ±ÞÁõ¡±

µðÁöÅдº½ºÆÀ  |  2025-09-29
ÀμâÇϱâ-»õâ

[SOH] ¼¼°è ÃÖ´ë Àå±âÀÌ½Ä ±¹°¡·Î ¾Ë·ÁÁø Áß±¹¿¡¼­ Áö³­ 10¿© ³â°£ Áß±¹¿¡¼­ ¾Æµ¿°ú ½Å»ý¾Æ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ Àå±â ÀÌ½Ä °Ç¼ö°¡ ±Þ°ÝÈ÷ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í ¡®¿¡Æ÷ũŸÀÓ½º¡¯°¡ ÆÄ·é±Ã ¹ÚÇØ ±¹Á¦ÃßÀûÁ¶»ç±â±¸(WOIPFG)ÀÇ ÃֽŠº¸°í¼­ ¸¦ ÀοëÇØ º¸µµÇß´Ù. 

º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é, Áß±¹ÀÇ ¼Ò¾Æ Àå±â ÀÌ½Ä °Ç¼ö´Â ºÒ°ú ½Ê¿© ³â ¸¸¿¡ ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î ¿Ã¶ó¼¹´Ù. »óÇÏÀÌ ±³Åë´ë ÀÇ´ë ºÎ¼Ó ·±Áö(ìÒð­)º´¿øÀº ¸Å³â 7õ °ÇÀÌ ³Ñ´Â °£ ÀÌ½Ä °¡¿îµ¥ Àý¹Ý °¡±î¿î 3õ °Ç ÀÌ»óÀ» ¾Æµ¿¿¡°Ô ½ÃÇàÇß´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ¹Ì±¹°ú À¯·´ Àüü¸¦ ÇÕÄ£ °Íº¸´Ù ¸¹Àº ¼öÄ¡´Ù.

±¹Á¦ Åë°è¿¡¼­´Â ¿¬°£ 1õ °Ç ÀÌ»óÀ¸·Î Áý°èµÇÁö¸¸, ÀÌ ¿ª½Ã ¹Ì±¹ÀÇ 500~600°ÇÀ» Å©°Ô ¿ôµ¹¾Æ ¼¼°è 1À§ÀÓÀ» ¶Ñ·ÇÀÌ º¸¿©ÁØ´Ù. ·±Áöº´¿øÀº 9³â ¿¬¼Ó ¼Ò¾Æ °£ ÀÌ½Ä ¼¼°è 1À§¸¦ ±â·ÏÇß°í, Áß±¹Àº 2017³â óÀ½À¸·Î ¹Ì±¹À» Ãß¿ùÇÑ µÚ 2018³â ¿¬°£ 1õ °ÇÀ» µ¹ÆÄÇÏ¸ç ´Ü¼û¿¡ ¼¼°è ÃÖ´Ù ±¹°¡·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù.

´õ¿í ÁÖ¸ñÇÒ Á¡Àº Àå±â À̽ÄÀÇ ´ë±â ½Ã°£ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ȯÀÚ°¡ ÀÔ¿øÇÑ Áö ºÒ°ú ¸î ½Ã°£ ¸¸¿¡ Àå±â¸¦ À̽Ĺ޾Ҵٴ º¸°í°¡ ÀÕµû¸¥´Ù. ¿ìÇÑ ¿¬ÇÕº´¿øÀº °°Àº ³¯ ¼¼ °ÇÀÇ ¼Ò¾Æ ½ÉÀå À̽ÄÀ» ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇûÀ¸¸ç, ÅãÁø Á¦1Áß¾Óº´¿ø°ú ±¤Àú¿ì º´¿ø µîÀº ÇÏ·ç 16~24°ÇÀÇ °£¡¤½ÅÀå À̽ÄÀ» ¼öÇàÇß´Ù°í °ø°³Çß´Ù.

¡á ³ÑÃijª´Â Àå±â... Áõ°¡ÇÏ´Â ½ÇÁ¾ÀÚ

Èñ¼Ò Àå±âÀÎ ¼Ò¾Æ ½ÉÀåÀ» ´Ü ¸î ½Ã°£ ¸¸¿¡ µ¿½Ã¿¡ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀº ±¹Á¦ ±âÁØÀ¸·Î´Â ¼³¸íÀÌ ºÒ°¡´ÉÇϸç ÀÌ·¯ÇÑ Àå±â °ø±ÞÀº ºñÁ¤»óÀûÀÎ ±¸Á¶¿¡¼­ ºñ·ÔµÆÀ½À» ½Ã»çÇÑ´Ù.

º¸°í¼­´Â ¡°ÀÌ·± »óȲÀÌ °¡´ÉÇÏ·Á¸é Ç÷¾×Çü°ú Á¶Á÷ÇüÀÌ »çÀü¿¡ µî·ÏµÈ ´ë±Ô¸ð »ýü Àå±â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ ÀÖ¾î¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ºÒ¹ýÀûÀ̰í ü°èÀûÀÎ Àå±â Á¶´Þ¸ÁÀÌ ÀÛµ¿Çϰí ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

Áß±¹ º´¿øµéÀº °°Àº ³¯ ¿©·¯ °ÇÀÇ ¼Ò¾Æ Àå±â À̽ÄÀ» Çß´Ù°í °ø°³ÀûÀ¸·Î È«º¸Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ½ÉÁö¾î »ýÈÄ ÇÏ·ç µÈ ¾Æ±âÀÇ ½ÅÀåÀ» ¼ºÀο¡°Ô À̽ÄÇÑ »ç·Ê±îÁö È®ÀεƴÙ.

Àü¹®°¡µéÀº ¼¼°èÀûÀ¸·Î Èñ±ÍÇÑ Àå±â ±âÁõ ¿©°ÇÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ Áß±¹ÀÇ Àå±â ÀÌ½Ä ±ÞÁõ Çö»óÀº ÇÕ¹ýÀû °ø±Þ¸Á¸¸À¸·Î´Â ¼³¸íÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó °­Á¦ Àå±âÀûÃâ ÀÇȤÀº ´õ¿í ¼³µæ·ÂÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.

Áß±¹¿¡¼­ ¸Å³â ¼ö¹é¸¸ ¸íÀÇ ½ÇÁ¾ÀÚ°¡ ¹ß»ýÇϸç ÀÌ °¡¿îµ¥ »ó´ç¼ö°¡ ¾Æµ¿ÀÎ Á¡µµ ÀÌ·± ÀÇȤÀ» µÞ¹ÞħÇÑ´Ù. 2016³â °ø½Ä Åë°è¿¡ µû¸£¸é ¾à 394¸¸ ¸íÀÌ ½ÇÁ¾µÆ°í, ±×Áß 7~10%°¡ ¹Ì¼º³âÀÚ·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ÀÌ´Â ¸Å³â ÃÖ¼Ò 27¸¸ ¸í¿¡¼­ ¸¹°Ô´Â 39¸¸ ¸í¿¡ À̸£´Â ¾Æµ¿ÀÌ »ç¶óÁø´Ù´Â Àǹ̴Ù.

ÀιÎÀϺ¸ ¿Â¶óÀÎÆÇÀº ¡°¸Å³â 20¸¸ ¸íÀÇ ¾Æµ¿ÀÌ ½ÇÁ¾µÇ¸ç ´Ü 0.1%¸¸ÀÌ ±Í°¡ÇÑ´Ù¡±°í º¸µµÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â 2016³â °ø½Ä Åë°è¿¡¼­ ÃßÁ¤µÇ´Â ¿¬°£ 27¸¸~39¸¸ ¸íÀÇ ¾Æµ¿ ½ÇÁ¾ ±Ô¸ðº¸´Ù ÁÙ¿© ÀâÀº ¼öÄ¡·Î, Áß±¹ ÃøÀÌ ½ÇŸ¦ Ãà¼ÒÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù´Â ºñÆÇÀÌ Á¦±âµÈ´Ù.

Áß±¹Àº ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ÃÎÃÎÇÑ °¨½Ã¸ÁÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù. ±æ°Å¸®¿Í °ñ¸ñÀº °¨½ÃÄ«¸Þ¶ó°¡ »ª»ªÇÏ°í ¸ðµç ÀÎÇÁ¶ó »ç¿ëÀº ¹°·Ð °³ÀÎÀÇ ÈÞ´ëÆù±îÁö ÀϰżöÀÏÅõÁ·À» ½Ç½Ã°£À¸·Î °¨½ÃÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ Á¤ÀÛ ¾Æµ¿µéÀº ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁö´Â ¸ð¼øÀº Àå±â ¾Ï½ÃÀå°úÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» °­ÇÏ°Ô ½Ã»çÇÑ´Ù.

¡á ³»ºÎ Æø·Î ¡°½Å»ý¾Æ Àå±â ÀûÃ⡱

ÀüÁ÷ ±ºÀǰüµéÀÇ Æø·Î´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÇȤÀ» µÞ¹ÞħÇÑ´Ù. À͸íÀ» ¿ä±¸ÇÑ ÇÑ ÀüÁ÷ ±ºÀǰüÀº 1990³â´ë ÈÄ¹Ý ¡®½Å»ý¾Æ¡¯¿Í ¡®ÆÄ·é±Ã ¼ö·ÃÀÚ¡¯¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ °­Á¦ Àå±â ÀûÃâÀ» Á÷Á¢ ¸ñ°ÝÇß´Ù°í Áõ¾ðÇß´Ù. ±×´Â º´¿øÀÌ ½Å»ý¾ÆÀÇ °£À» ÀûÃâÇϱâ À§ÇØ »ç¸ÁÁø´Ü¼­¸¦ À§Á¶Çϰí, »ê¸ð¿¡°Ô ¾ÆÀ̰¡ ¼ûÁ³´Ù°í ¼ÓÀÎ µÚ ¸ô·¡ Àå±â¸¦ ÀûÃâÇØ Áö¹æ °ü¸®¿¡°Ô À̽ÄÇß´Ù°í Æø·ÎÇß´Ù.

¶ÇÇÑ °Ç°­ÇÑ ÆÄ·é±Ã ¼ö·ÃÀÚµéÀÇ ½ÅÀåÀÌ ±º º´¿ø¿¡¼­ ¼±º°µÅ °ø±ÞµÆÀ¸¸ç, ¹«Àå°æÂû°ú Áö¹æ º´¿øÀÌ ¿¬°áµÈ ¡®³ì»ö ä³Î¡¯ÀÌ °¡µ¿µÅ ÀÏÁÖÀÏ ³» Àå±â¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â Áõ¾ðµµ ³ª¿Ô´Ù. ¿©±â¼­ ¡®³ì»ö ä³Î¡¯Àº ±ä±Þ ȯÀÚ³ª °íÀ§ Àλ縦 À§ÇÑ ½Å¼Ó Åë·Îó·³ ±º¡¤°æÂû¡¤ÀÇ·á±â°üÀ» °ÅÄ¡Áö ¾Ê°í ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î Àå±â¸¦ ¹èºÐÇÏ´Â ºñ°ø½Ä Ư±Þ °ø±Þ¸ÁÀ» ¶æÇÑ´Ù. 

º¸°í¼­´Â ÀÌ °°Àº ü°è´Â 1999³â ÆÄ·é±Ã ¹ÚÇØ ÀÌÈÄ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÀÛµ¿Çß´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.

½ÇÁ¦·Î ·±Áöº´¿øÀº 2023³â »ýÈÄ 1Àϰú 3ÀÏ µÈ ¾Æ±âÀÇ ½ÅÀåÀ» ¼ºÀο¡°Ô À̽ÄÇÑ »ç·Ê¸¦ ±¹Á¦ ÇмúÁö¿¡ º¸°íÇß´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ¾Æ±â°¡ ³ú»ç·Î ÆÇÁ¤µÇ´Â ÀýÂ÷³ª ÀΰøÈ£Èí±â¸¦ ¶¼´Â °úÁ¤ÀÌ Á¦´ë·Î ÁöÄÑÁöÁö ¾Ê¾ÒÀ» °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù°í °æ°íÇÑ´Ù. ¾Æ±â°¡ ¹Ì¼÷¾Æ¶ó »ýÁ¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÆÇÁ¤Ç߰ųª, °íÀÇÀûÀ¸·Î ³ú»ç Áõ¸í¼­¸¦ À§Á¶ÇÏ´Â µîÀÌ´Ù.

º¸°í¼­´Â ƯÈ÷ ¾Æµ¿ Àå±âÀÇ Àç»ý ´É·ÂÀÌ Àå±â °ø±Þ È®´ë¿¡ ¾Ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. ¾Æµ¿ÀÇ ½ÅÀåÀº »ýÈÄ 6~9°³¿ù ¸¸¿¡ ¼ºÀÎ Å©±â¿¡ µµ´ÞÇϸç, Áٱ⼼Æ÷°¡ Æ÷ÇԵŠÀÖ¾î ¸é¿ª °ÅºÎ ¹ÝÀÀÀÌ ³·°í ¸é¿ª¾ïÁ¦Á¦ »ç¿ëÀ» Å©°Ô ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ºÒ¹ý Àå±â ÀûÃâ Á¶Á÷ÀÌ ¾Æµ¿ Àå±â¸¦ ¡®ÃÖÀûÀÇ »óǰ¡¯À¸·Î »ï´Â ¹è°æÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.

¡á ¡°°íÀ§Ãþ 150¼¼ Àå¼ö ÇÁ·ÎÁ§Æ®... Àå±â ¼ö¿ä¿Í Á÷°á¡±

°íÀ§ °ü¸®µéÀÇ Àå±â ÀÌ½Ä ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÀ» µÞ¹ÞħÇϰí ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåµµ ³ª¿Â´Ù. 2019³â ÀιÎÇØ¹æ±º Á¾ÇÕº´¿ø(º£ÀÌ¡ 301º´¿ø)Àº ¡®981 ÁöµµÀÚ °Ç°­ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¸¦ È«º¸ÇÏ¸ç ¡°ÃÖ´ë 150¼¼±îÁö ¼ö¸íÀ» ¿¬ÀåÇÑ´Ù¡±´Â ¹®±¸¸¦ ³»°É¾úÀ¸³ª ±¹¹ÎÀû ºñ³­ÀÌ °Å¼¼ÁöÀÚ °ð »èÁ¦Çß´Ù. º¸°í¼­´Â ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ °íÀ§ÃþÀÇ Àå±â ¼ö¿ä¿Í Á÷°áµÈ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

Áö³­ 9¿ù 3ÀÏ ¿­º´½Ä ¶§ ½ÃÁøÇÎ Áß°ø ÃѼ­±â´Â Ǫƾ ´ëÅë·É°úÀÇ ´ëÈ­¿¡¼­ ¡°°íÀ§ °ü¸®µéÀÌ Àå±â À̽ÄÀ» ÅëÇØ ¼ö¸íÀ» ¿¬ÀåÇϰí ÀÖ´Ù¡±´Â »ç½ÇÀ» Á÷Á¢ ¾ð±ÞÇß´Ù. WOIPFG´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¤È²ÀÌ ½Å»ý¾Æ Àå±â ¼ö¿ä¸¦ Æø¹ßÀûÀ¸·Î ´Ã¸° ¹è°æÀÌ µÆ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.

±¹Á¦»çȸ´Â °­ÇÑ ¿ì·Á¸¦ µå·¯³»°í ÀÖ´Ù. 2019³â ·±´ø µ¶¸³ÀçÆÇ¼Ò´Â ¡°Áß±¹Àº ¿©ÀüÈ÷ ¼ö°¨ÀÚµéÀ» Á׿© Àå±â¸¦ ÀûÃâÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í °á·Ð ³»·È°í, 2022³â ¹Ì±¹ ÀÇȸ ¿ª½Ã ÆÄ·é±Ã ¼ö·ÃÀÚ ´ë»ó Àå±â ÀûÃâ ÀÇȤÀ» û¹®È¸¿¡¼­ ´Ù·ð´Ù.

º¸°í¼­´Â ¡°¼¼»ó ¾î´À ºÎ¸ðµµ »ì¾Æ ÀÖ´Â ¾ÆÀ̸¦ Àå±â ±âÁõ¿¡ ³»ÁÖ´Â ÀÏÀº °áÄÚ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù¡±¸ç, ±¹Á¦»çȸ°¡ Áß±¹ÀÇ Àå±â °ø±Þ ü°è¸¦ ¹Ýµå½Ã Á¦3ÀÚ¸¦ ÅëÇØ öÀúÈ÷ °ËÁõÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸Çß´Ù.

Áß±¹¿¡¼­ ¾Æµ¿°ú ½Å»ý¾Æ Àå±â À̽ÄÀÌ Æø¹ßÀûÀ¸·Î ´Ã¾î³­ °ÍÀº ºñÁ¤»óÀû Çö»óÀÌ´Ù. ÇÏ·ç ¼ö½Ê °ÇÀÇ µ¿½Ã ¼ö¼ú, ¹«·á ÀÌ½Ä È«º¸, Àå±â °¡°ÝÇ¥¿Í ½Å¼ÓÇÑ ¹°·ù ü°è, ±×¸®°í ¼ö¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â ½ÇÁ¾ ¾Æµ¿±îÁö, ÀÌ ¸ðµç ´Ü¼­µéÀº ºÒ¹ýÀûÀÌ°í °­Á¦ÀûÀÎ Àå±â ÀûÃâ¿¡ ±â¹ÝÇÑ ºñÁ¤»óÀûÀÎ Àå±â ÂøÃë ü°è¸¦ °¡¸®Å²´Ù.

WOIPFG´Â ¡°Áß°øÀÇ °­Á¦ Àå±âÀûÃâÀº Àΰ£ÀÇ »ý¸í°ú Á¸¾öÀ» öÀúÈ÷ À¯¸°ÇÏ´Â ¸¸ÇàÀ¸·Î, ±× ¾î¶² ÀÌÀ¯·Îµµ Á¤´çÈ­µÉ ¼ö ¾ø´Â ¹ÝÀηû ¹üÁË¡±¶ó¸ç ¡°±¹Á¦»çȸ°¡ Áï°¢ÀûÀÌ°í °­·ÂÇÑ Á¶»ç¿Í °¨½Ã ü°è¸¦ °¡µ¿ÇØ¾ß Çϸç, ¸ðµç Àå±âÀÇ Ãâó°¡ ÀÇȤ ¾øÀÌ Åõ¸íÇÏ°Ô ¹àÇôÁú ¶§±îÁö °è¼Ó ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Ã˱¸Çß´Ù¡±

°ü·Ã±â»ç
  ¸ñ·Ï  
±Û¾²±â
¹øÈ£
Á¦¸ñ À̸§ ³¯Â¥
214 Ãæ°Ý! ñé °­Á¦ Àå±âÀûÃâ ¹üÁË¿¡ ±³À°°èµµ Âü¿©(ÇÏÆí)
µðÁöÅдº½ºÆÀ
25-10-06
213 Ãæ°Ý! ñé °­Á¦ Àå±âÀûÃâ ¹üÁË¿¡ ±³À°°èµµ Âü¿©(Á߯í)
µðÁöÅдº½ºÆÀ
25-10-04
212 Ãæ°Ý! ñé °­Á¦ Àå±âÀûÃâ ¹üÁË¿¡ ±³À°°èµµ Âü¿©(»óÆí)
µðÁöÅдº½ºÆÀ
25-10-02
211 ÆÄ·é±Ã ¹ÚÇØ ±¹Á¦ÃßÀûÁ¶»ç±â±¸ ¡°ñé, ¾Æµ¿¡¤½Å»ý¾Æ Àå±â ....
µðÁöÅдº½ºÆÀ
25-09-29
210 À¯¾Æ¡¤¾î¸°ÀÌ Àå±â¸¦ ¼ºÀο¡°Ô À̽Ä?... ¡°ÃÖ¾ÇÀÇ ¹ÝÀηû ....
µðÁöÅдº½ºÆÀ
25-09-11
209 Àå±âÀ̽ÄÀ¸·Î Àå¼ö(íþáø) ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
µðÁöÅдº½ºÆÀ
25-09-10
208 ã§, ¿­º´½Ä¼­ ¡°Àå±âÀ̽Ä, ¼ö¸í¿¬À塱 ¹ß¾ð... ÆÄ·é±Ã Àå....
µðÁöÅдº½ºÆÀ
25-09-05
207 ñé, ±³³» Àå±â ±âÁõ ¼±Àü °­È­?... ºÎ¸ð µ¿ÀÇ Ùí, ¼ö¾÷¡¤....
µðÁöÅдº½ºÆÀ
25-08-18
205 ñé, ¡®À§±¸¸£Á· Àå±âÀûÃ⡯ È®´ë?... ½ÅÀå¿¡ Àå±âÀÌ½Ä º´....
µðÁöÅдº½ºÆÀ
25-07-18
±Û¾²±â

Ưº°º¸µµ

´õº¸±â

ÇÖÀ̽´

´õº¸±â

¸¹ÀÌ º» ±â»ç

´õº¸±â

SOH TV

´õº¸±â

Æ÷Åä¿©Çà

´õº¸±â

Æ÷Å俵»ó

´õº¸±â

END CCP

´õº¸±â

À̽´ TV

´õº¸±â

²Üͯîð

´õº¸±â
453,068,041

9Æò °ø»ê´ç

´õº¸±â